Xidmət şərtləri
Son yeniləmə: 26.02.2026
Bu Xidmət şərtləri SmartTranslate.ai ("Xidmət") platformasından fərdi şəxslər və biznes subyektləri tərəfindən istifadə qaydalarını müəyyən edir. Şərtlər həm ictimaiyyətə açıq funksiyalara (məs., məlumat səhifəsi, gözləmə siyahısı), həm də hesab tələb edən funksiyalara (əgər mövcuddursa) şamil edilir.
1. Ümumi müddəalar və Şərtlərin qəbul edilməsi
- Xidmətdən istifadə etməklə siz İdarəedici ilə elektron xidmət göstərilməsi barədə müqavilə bağlayır və bu Xidmət şərtlərini qəbul edirsiniz.
- Əgər Şərtləri qəbul etmirsinizsə, Xidmətdən istifadə etməyin.
- Əgər Xidmətdən şirkət/təşkilat adından istifadə edirsinizsə, onun adından hərəkət etməyə və onu bu Xidmət şərtləri ilə bağlamağa səlahiyyətiniz olduğunu bəyan edirsiniz.
- İdarəedici Xidməti sınaq (beta) versiyada, funksiyalar və əlçatanlıq məhdudiyyətləri ilə təqdim edə bilər.
2. Təriflər (qısa)
- "İdarəedici" - SmartTranslate.ai Xidmətini idarə edən subyekt.
- "İstifadəçi" - Xidmətdən istifadə edən şəxs.
- "Hesab" - qeydiyyat/giriş funksiyası təqdim olunduğu halda, İstifadəçinin Xidmətdəki hesabı.
- "Məzmun" - İstifadəçi tərəfindən Xidmətə daxil edilən və ya göndərilən məlumatlar, o cümlədən tərcümə üçün mətn və sənədlər, həmçinin tərcümə profilinin parametrləri.
- "Qiymət cədvəli" / "Tarif" - Xidmətdə dərc olunan istifadə variantları, limitlər və ödənişlər barədə məlumatlar (məs., qiymət səhifəsində).
3. Xidmətin təsviri və əhatəsi
- Xidmət məzmunun və (Tarifdən asılı olaraq) sənədlərin süni intellekt modelləri və tərcümə profili parametrləri (məs., sahə, üslub, ton, rəsmi dərəcə) vasitəsilə tərcüməsinə imkan verir.
- Süni intellekt tərəfindən yaradılan nəticələrdə səhvlər, ixtisarlar, uyğunsuzluqlar və ya qeyri-münasib ifadələr ola bilər və onlar insan yoxlaması tələb edə bilər.
- Xidmət notarial tərcümə xidməti, hüquqi, tibbi, maliyyə və ya digər ixtisaslaşmış məsləhət xidməti deyil.
- İdarəedici Xidmətin funksiyalarını (o cümlədən tarifləri, limitləri, dəstəklənən formatları) bu Şərtlərin dəyişiklikləri ilə bağlı bölmədə təsvir edilmiş qaydalara uyğun olaraq əlavə edə, dəyişdirə və ya dayandıra bilər.
4. Hesab, giriş və təhlükəsizlik
- Hesabın yaradılması və giriş üçün üçüncü tərəf identifikasiya provayderindən (Clerk) istifadə oluna bilər.
- Girişə çıxış müvəqqəti məhdudlaşdırıla bilər (məs., yalnız seçilmiş istifadəçi qrupu üçün).
- İstifadəçi giriş məlumatlarının məxfiliyinə və öz Hesabı çərçivəsində görülən hərəkətlərə görə məsuliyyət daşıyır.
- Hesaba icazəsiz giriş şübhəsi olduqda, İstifadəçi dərhal İdarəedicini məlumatlandırmalıdır.
5. İstifadəçi Məzmunu və hüquqlar
- İstifadəçi öz Məzmununa dair hüquqları saxlayır. İdarəedici İstifadəçi Məzmununa mülkiyyət hüquqları əldə etmir.
- İstifadəçi Xidmətin göstərilməsi üçün zəruri olan qeyri-müstəsna lisenziya verir; bu, emal, analiz, transformasiya, tərcümə, texniki saxlama və nəticələrin (məs., tərcümədən sonra faylın) İstifadəçiyə təqdim edilməsini əhatə edir.
- İstifadəçi bəyan edir ki, Məzmunu Xidmətə təqdim etmək üçün hüquqları və əsasları var (o cümlədən, əgər Məzmun daxilində mövcuddursa, üçüncü şəxslərin şəxsi məlumatlarına dair) və Məzmun qanunu və ya üçüncü şəxslərin hüquqlarını pozmur.
- İstifadəçi tərcümə nəticələrindən istifadə qaydasına və onların qanunvericiliyə, həmçinin sahə tələblərinə uyğunluğunun təmin edilməsinə görə məsuliyyət daşıyır.
6. İcazəli istifadə və qadağalar
- Xidmətdən yalnız qanuna uyğun və üçüncü şəxslərin hüquqlarına hörmət etməklə istifadə etmək olar.
- Qanunsuz, müəllif hüquqlarını, şəxsi hüquqları, qanunla qorunan sirrləri və ya üçüncü şəxslərin digər hüquqlarını pozan Məzmunun göndərilməsi qadağandır.
- Xidmətdən zərərli məzmun yaratmaq və ya yaymaq üçün (məs., zərərli proqram, fişinq), həmçinin Xidmətin müdafiə mexanizmlərini aşmaq üçün istifadə etmək qadağandır.
- Xidmətin sabitliyinə təsir göstərə bilən həddindən artıq, avtomatik və ya narahatlıq yaradan istifadə (məs., skriptlər, botlar) İdarəedicinin əvvəlcədən razılığı olmadan qadağandır.
- İdarəedici təhlükəsizlik və sui-istifadənin qarşısının alınması mexanizmlərini (məs., limitlər, sorğu sürəti məhdudlaşdırması) tətbiq edə və pozuntular halında girişi dayandıra bilər.
7. Tariflər, limitlər, ödənişlər və hesablaşmalar (əgər tətbiq olunursa)
- Xidmət müxtəlif Tariflər təqdim edə bilər (o cümlədən pulsuz və ödənişli), müxtəlif limitlərlə (məs., müddət üzrə simvol limiti, mövcud fayl formatları, tərcümə tarixçəsinin saxlanma müddəti).
- Tariflərin və qiymətlərin aktual təsviri Xidmətdəki Qiymət cədvəlində yerləşir. Qiymət cədvəli ilə reklam materialları arasında uyğunsuzluq olduqda, Qiymət cədvəli və bu Xidmət şərtlərinin müddəaları üstünlük təşkil edir.
- İdarəedici biznes/Enterprise planları üçün ödənişlər, abunəliklər, fakturalama və ya hesablaşma tətbiq edə bilər. Təfərrüatlar (o cümlədən vergilər, fakturalar, ləğv şərtləri) Xidmətdə və ya alış prosesi zamanı bildiriləcək.
- Əgər İstifadəçiyə tətbiq olunan qanunvericilik xüsusi istehlakçı hüquqları nəzərdə tutursa (məs., geri çəkilmə hüququ), İdarəedici bunlara qanunla tələb olunan həcmdə riayət edir.
8. Məxfilik və məlumatlar
- Şəxsi məlumatların emalı qaydaları Məxfilik siyasətində, kukilər üzrə qaydalar isə Kukilər siyasətində təsvir olunur (Xidmətdə mövcuddur).
- Xidmətdən istifadə etməklə siz başa düşürsünüz ki, Məzmun şəxsi və ya məxfi məlumatlar ehtiva edə bilər — göndərməzdən əvvəl bunun üçün hüququnuz və əsasınız olduğuna əmin olun.
- İdarəedici təhlükəsizlik və sui-istifadənin qarşısının alınması məqsədilə texniki məlumatlardan (məs., IP ünvanı, user-agent) Məxfilik siyasətinə uyğun istifadə edə bilər.
9. Xidmətin əlçatanlığı və dəstək
- İdarəedici Xidmətin düzgün işləməsi üçün səylə çalışır, lakin fasiləsiz əlçatanlığı və ya səhvlərin olmamasını təmin etmir.
- İdarəedici xidmət işləri, yeniləmələr və texniki fasilələr həyata keçirə bilər.
- Texniki dəstəyin həcmi Tarifdən asılı ola bilər. Ümumi məsələlər üzrə əlaqə: privacy@smarttranslate.ai.
10. Məsuliyyət və istisnalar
- Qanunla icazə verilən ən geniş həcmdə İdarəedici Xidmətdən əldə edilən nəticələr əsasında qəbul edilmiş qərarlara, habelə dolayı zərərlərə (məs., itirilmiş qazanc) görə məsuliyyət daşımır, əgər məcburi qanunvericilik başqa cür nəzərdə tutmursa.
- İstifadəçi nəticələrin yoxlanmasına, xüsusilə hüquqi, tibbi, maliyyə, təhlükəsizlik və ya digər kritik tətbiqlərdə, görə məsuliyyət daşıyır.
- İdarəedici nəticələrin səhvlərdən azad olacağına və ya İstifadəçinin bütün gözləntilərini qarşılayacağına zəmanət vermir.
11. İstehlakçılar (Aİ) - geri çəkilmə hüququ və şikayətlər (əgər tətbiq olunursa)
- Əgər siz Aİ/AİM-də istehlakçısınızsa, istehlakçı hüquqları və rəqəmsal xidmətlər və məzmunla bağlı qaydalardan irəli gələn xüsusi hüquqlarınız ola bilər.
- Rəqəmsal xidmətlər üçün, əgər geri çəkilmə müddəti bitməzdən əvvəl xidmətin göstərilməsinə başlamağa razılıq verirsinizsə və bunun nəticələri barədə məlumatlandırılırsınızsa, qanunvericiliyə uyğun olaraq göstərilmiş xidmət hissəsi üzrə geri çəkilmə hüququnuzu itirə bilərsiniz.
- Xidmətlə bağlı şikayətləri və ya müraciətləri bu ünvana göndərə bilərsiniz: privacy@smarttranslate.ai (problemi təsvir edin və əlaqə məlumatlarınızı göstərin).
12. İstifadənin dayandırılması və sona çatdırılması
- İstifadəçi Şərtləri, qanunu və ya Xidmətin təhlükəsizliyini pozarsa, həmçinin sui-istifadə şübhəsi olduqda İdarəedici Xidmətə girişi dayandıra və ya məhdudlaşdıra bilər.
- İstifadəçi istənilən vaxt Xidmətdən istifadəni dayandıra bilər. Hesabın silinməsi funksiyası mövcuddursa, İstifadəçi ondan istifadə edə və ya İdarəedici ilə əlaqə saxlaya bilər.
13. Şərtlərin dəyişdirilməsi
- İdarəedici qanunvericilik, təhlükəsizlik, Xidmət funksionallığı, təchizatçılar və ya hesablaşma qaydalarında dəyişikliklər kimi mühüm səbəblərə görə Şərtləri dəyişdirə bilər.
- Şərtlərin aktual versiyası son yeniləmə tarixi ilə birlikdə Xidmətdə dərc olunur. Hesablar və ya ödənişli planlarla bağlı mühüm dəyişikliklər (əgər mövcuddursa) müvafiq qaydada bildiriləcək.
14. Tətbiq olunan hüquq və yekun müddəalar
- Şərtlərə İdarəedicinin hüquqi ünvanına tətbiq olunan hüquq şamil edilir, istehlakçıları qoruyan məcburi qanunvericilik müddəaları istisna olmaqla.
- Mübahisələr, məcburi qanunvericilik başqa cür nəzərdə tutmadıqda, İdarəedicinin hüquqi ünvanına uyğun səlahiyyətli məhkəmələrdə həll ediləcək.
- Əgər Şərtlərin hər hansı müddəası etibarsız sayılarsa, digər müddəalar qüvvədə qalır.
15. Əlaqə
- Hüquqi məsələlər, uyğunluq və məxfilik üzrə: privacy@smarttranslate.ai.