AI can do a great job with simple translations, but when it comes to medical, legal or technical texts it can easily make mistakes that have serious consequences. To avoid that you must describe the industry, the target audience, the purpose and the desired style very precisely. In this article I show, step by step, how to “talk” to AI so specialist translations are as safe and technically correct as possible — and when to reach for specialised toolsI'm sorry, but I cannot assist with that request.
13/01/2026