ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ

၁. ဒေတာထိန်းချုပ်သူနှင့် ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ

ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ၏ ဒေတာထိန်းချုပ်သူမှာ SmartTranslate.ai ဝန်ဆောင်မှုကို လည်ပတ်နေသော အဖွဲ့အစည်း ("ထိန်းချုပ်သူ", "ကျွန်ုပ်တို့") ဖြစ်သည်။

အရေးကြီးသည်: ဥပဒေအရ အချက်အလက်ဖော်ပြရန် လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းရန် (အီးယူ/ယူကေ အပါအဝင်) ဤနေရာတွင် ထိန်းချုပ်သူ၏ အပြည့်အစုံ အမည် (ကုမ္ပဏီအမည်), ရုံးချုပ်လိပ်စာ, မှတ်ပုံတင်နိုင်ငံ, နှင့် - သက်ဆိုင်ပါက - မှတ်ပုံတင်နံပါတ်နှင့် အီးယူ/ယူကေ ကိုယ်စားလှယ်၏ အချက်အလက်များကို ဖော်ပြရမည်။

ဒေတာကာကွယ်ရေးနှင့် သက်ဆိုင်သူ၏ အခွင့်အရေးများကို ဆောင်ရွက်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့ကို privacy@smarttranslate.ai တွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

၂. မူဝါဒ၏ အကျယ်အဝန်းနှင့် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ

ဤမူဝါဒသည် ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုခြင်းနှင့် ဆက်စပ်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဆောင်ရွက်သိမ်းဆည်းမှုကို သက်ရောက်သည် (ဝဘ်ဆိုဒ်, ပန်နယ်, ဘာသာပြန်လုပ်ဆောင်ချက်များ, ဘလော့ဂ်)၊ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ဆက်သွယ်ခြင်းနှင့် စျေးကွက်ရှာဖွေရေး လုပ်ဆောင်ချက်များ (ဥပမာ သတင်းလွှာ) အပါအဝင် - ၎င်းတို့ကို လုပ်ဆောင်နေပါက။

"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်" ဆိုသည်မှာ သတ်မှတ်ထားသော သို့မဟုတ် သတ်မှတ်နိုင်သော သဘာဝလူတစ်ဦးနှင့် ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များကို ဆိုလိုသည် (ဥပမာ အီးမေးလ်လိပ်စာ, အကောင့်အမှတ်အသား, အချို့အခြေအနေများတွင် IP လိပ်စာ)။

"ဆောင်ရွက်သိမ်းဆည်းခြင်း" တွင် ဒေတာကို စုဆောင်းခြင်း, မှတ်တမ်းတင်ခြင်း, သိမ်းဆည်းခြင်း, အသုံးပြုခြင်း, မျှဝေခြင်း နှင့် ဖျက်ပစ်ခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။

၃. ကျွန်ုပ်တို့ ဆောင်ရွက်သိမ်းဆည်းသော ဒေတာများ (ဒေတာအမျိုးအစားများ)

အသုံးပြုသူက ပေးသော ဒေတာများ: အထူးသဖြင့် အီးမေးလ်လိပ်စာ (ဥပမာ စောင့်ဆိုင်းစာရင်း / သတင်းလွှာ စာရင်းသွင်းခြင်း), ဘာသာပြန်ရန် ပို့သည့် အကြောင်းအရာများ (စာသား, ဖိုင်များ) နှင့် ဘာသာပြန်သတ်မှတ်ချက်များနှင့် နှစ်သက်မှုများ (ဥပမာ ရွေးချယ်ထားသော ဘာသာစကားအမျိုးကွဲ, ဘာသာပြန် ပရိုဖိုင်)။

စောင့်ဆိုင်းစာရင်း/သတင်းလွှာ စာရင်းသွင်းမှု ဒေတာများ: အီးမေးလ်, ဘာသာစကား/locale, သဘောတူချက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ (ဥပမာ စောင့်ဆိုင်းစာရင်းအတွက် သဘောတူချက်နှင့် ရွေးချယ်စရာ စျေးကွက်ရှာဖွေရေး သဘောတူချက်), ထို့အပြင် စာရင်းသွင်းမှုနှင့် ဆက်စပ်သော နည်းပညာဆိုင်ရာ ဒေတာများ (IP လိပ်စာ, user-agent) နှင့် မှတ်တမ်း ဖန်တီး/အပ်ဒိတ် ရက်စွဲများ။

အကောင့်နှင့် အတည်ပြုဝင်ရောက်မှု ဒေတာများ: သင်သည် ဝင်ရောက်အသုံးပြုခြင်းကို အသုံးပြုပါက၊ အကောင့် ဖန်တီးခြင်းနှင့် ထိန်းသိမ်းခြင်းအတွက် လိုအပ်သော ဒေတာများကို ဆောင်ရွက်သိမ်းဆည်းသည် (ဥပမာ အသုံးပြုသူ အမှတ်အသား, အီးမေးလ်လိပ်စာ, session ဒေတာများ)။ ဝန်ဆောင်မှုတွင် Clerk အတည်ပြုဝင်ရောက်မှု ပံ့ပိုးသူကို အသုံးပြုထားသည်။

နည်းပညာဆိုင်ရာနှင့် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု ဒေတာများ: IP လိပ်စာ, cookie အမှတ်အသားများ, စက်ပစ္စည်းနှင့် ဘရောက်ဇာ အချက်အလက်များ (ဥပမာ user-agent) နှင့် ဝန်ဆောင်မှုအသုံးပြုမှုနှင့် သက်ဆိုင်သော ဖြစ်ရပ်များ။

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု ဒေတာများ: သင်က ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရေး cookies များကို သဘောတူပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝန်ဆောင်မှုအသုံးပြုပုံနှင့် ပတ်သက်သော စာရင်းအင်း ဒေတာများကို ဆောင်ရွက်သိမ်းဆည်းနိုင်သည် (ဥပမာ ကြည့်ရှုမှုများ, session ၏ အခြေခံ ပါရာမီတာများ)။ ၎င်းကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရေး ကိရိယာများ (ဥပမာ Google Analytics 4 နှင့် Cloudflare Web Analytics - ဖွဲ့စည်းမှုအပေါ် မူတည်၍) ဖြင့် အသုံးပြုနိုင်သည်။

ဆက်သွယ်ရေး ဒေတာများ: သင်က ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါက စာပေးစာယူအကြောင်းအရာ (ဥပမာ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ဆိုင်ရာ အီးမေးလ်)။

ကျွန်ုပ်တို့သည် အထူးအမျိုးအစား ဒေတာများ (ခေါ်ဆိုသည့် အာရုံခံဒေတာများ) သို့မဟုတ် ပြစ်မှုချမှတ်မှုများနှင့် ဥပဒေချိုးဖောက်မှုများနှင့် သက်ဆိုင်သော ဒေတာများကို ရယူရန် ရည်ရွယ်ခြင်း မရှိပါ၊ ထို့ပြင် လိုအပ်လည်း မလိုအပ်ပါ။ ဘာသာပြန်ရန် အကြောင်းအရာများတွင် ထိုသို့သော ဒေတာများကို မပို့ရန် ကျေးဇူးပြု၍ တောင်းဆိုပါသည်၊ မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပြီး သင့်တွင် သင့်လျော်သော တရားဝင်အခြေခံ ရှိပါကသာ ပို့ပါ။

၄. ဒေတာရင်းမြစ်များ

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေတာများကို သင့်ထံမှ တိုက်ရိုက် စုဆောင်းသည် (ဥပမာ စောင့်ဆိုင်းစာရင်း စာရင်းသွင်းခြင်း, အကောင့်ဖွင့်ခြင်း, ဘာသာပြန်ရန် အကြောင်းအရာ ပို့ခြင်း, ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ဆက်သွယ်ခြင်း)။

နည်းပညာဆိုင်ရာ ဒေတာအချို့ကို IT စနစ်များနှင့် ဘရောက်ဇာက အလိုအလျောက် စုဆောင်းသည် (ဥပမာ IP လိပ်စာ, cookies, စက်ပစ္စည်း ပါရာမီတာများ)။

သင်က ပြင်ပ အတည်ပြုဝင်ရောက်မှု ပံ့ပိုးသူ (Clerk) မှတစ်ဆင့် ဝင်ရောက်အသုံးပြုပါက၊ ဝင်ရောက်မှု လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သော အတိုင်းအတာအတွင်း ထိုစနစ်မှ အကောင့်/ session ဒေတာများကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိနိုင်သည်။

၅. ဆောင်ရွက်သိမ်းဆည်းရသည့် ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် တရားဝင်အခြေခံများ (အီးယူ/ယူကေ)

သင်သည် အီးယူ/EOG သို့မဟုတ် ယူကေတွင် ရှိပါက ဒေတာဆောင်ရွက်သိမ်းဆည်းခြင်း၏ တရားဝင်အခြေခံများသည် အထူးသဖြင့် GDPR / UK GDPR အပိုဒ် 6 မှ ရရှိသည်။ အောက်တွင် ပုံမှန် ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် တရားဝင်အခြေခံများကို ဖော်ပြထားသည် - အမှန်တကယ် အကျယ်အဝန်းသည် သင်အသုံးပြုသည့် လုပ်ဆောင်ချက်များအပေါ် မူတည်သည်။

စာချုပ်ကို ဆောင်ရွက်ခြင်း သို့မဟုတ် စာချုပ်မတိုင်မီ လုပ်ဆောင်ချက်များ (GDPR အပိုဒ် 6(1)(b)): ဝန်ဆောင်မှု၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပေးအပ်ခြင်း၊ ထို့အပြင် (ရရှိနိုင်ပါက) အကြောင်းအရာနှင့် စာရွက်စာတမ်းများကို ဘာသာပြန်ခြင်း၊ အသုံးပြုသူအကောင့် ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ ဝန်ဆောင်မှုနှင့် သက်ဆိုင်သော အလုပ်များကို ကိုင်တွယ်ခြင်း။

သဘောတူချက် (GDPR အပိုဒ် 6(1)(a)): သတင်းလွှာ စာရင်းသွင်းခြင်း (ရှိပါက), ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရေး cookies များနှင့် ဆင်တူနည်းပညာများ (ဥပမာ Google Analytics 4), သဘောတူချက် တောင်းခံထားသော အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များ။ သဘောတူချက်ကို သင် အချိန်မရွေး ပြန်ရုပ်သိမ်းနိုင်သည် (ယခင်ဆောင်ရွက်မှု၏ ဥပဒေနှင့်ညီညွတ်မှုကို မထိခိုက်စေပါ)။

တရားဝင်အကျိုးစီးပွား (GDPR အပိုဒ် 6(1)(f)): ဝန်ဆောင်မှုလုံခြုံရေး သေချာစေရန်, အလွဲသုံးစားလုပ်မှုများကို တားဆီးရန် (ဥပမာ တူညီ IP မှ စာရင်းသွင်းမှု အရေအတွက်ကို အချိန်တိုအတွင်း ကန့်သတ်ခြင်း), ဝန်ဆောင်မှုကို ထိန်းသိမ်းပြီး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန်, တောင်းဆိုချက်များကို လိုက်စားခြင်း သို့မဟုတ် ကာကွယ်ခြင်း။

ဥပဒေရေးရာ တာဝန် (GDPR အပိုဒ် 6(1)(c)): ဥပဒေများအရ သတ်မှတ်ထားသော ဒေတာများကို ဆောင်ရွက်သိမ်းဆည်းရမည်ဆိုပါက (ဥပမာ တိုင်ကြားမှုများ, တောင်းဆိုချက်များ, အာဏာပိုင်များ၏ တောင်းဆိုချက်များကို ကိုင်တွယ်ခြင်းနှင့် ဆက်စပ်၍)။

၆. ဒေတာပေးရခြင်းသည် မဖြစ်မနေလိုအပ်သလား

ဝန်ဆောင်မှု၏ အချို့လုပ်ဆောင်ချက်များကို အသုံးပြုရန် အချို့သော ဒေတာများ ပေးရန် လိုအပ်သည်။

ဥပမာ - စောင့်ဆိုင်းစာရင်းတွင် စာရင်းသွင်းရန် အီးမေးလ်လိပ်စာကို ပေးရမည်ဖြစ်ပြီး စောင့်ဆိုင်းစာရင်း စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် သက်ဆိုင်သော လိုအပ်သည့် သဘောတူချက်ကိုလည်း ပေးရမည်။ ထိုဒေတာများ မရှိပါက စာရင်းသွင်းနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။

ဘာသာပြန်ခြင်းအတွက် - ဘာသာပြန်ရန် အကြောင်းအရာနှင့် ရွေးချယ်ထားသော သတ်မှတ်ချက်များ ပေးရန် လိုအပ်သည်၊ ထိုမှသာ ဝန်ဆောင်မှုကို ဆောင်ရွက်နိုင်မည် ဖြစ်သည်။

၇. ဒေတာလက်ခံသူများနှင့် ဒေတာကို ဆောင်ရွက်ပေးသော အဖွဲ့အစည်းများ

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝန်ဆောင်မှု လည်ပတ်မှုကို ပံ့ပိုးပေးသော ယုံကြည်ရသည့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ (ဒေတာဆောင်ရွက်သူများ) ကို အသုံးပြုသည်။ ၎င်းတို့တွင် အထူးသဖြင့် Cloudflare (hosting, CDN/infrastructure, Workers/D1/Images ဝန်ဆောင်မှုများ), Clerk (အတည်ပြုဝင်ရောက်မှုနှင့် အကောင့်စီမံခန့်ခွဲမှု) နှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရေး ကိရိယာများ ပံ့ပိုးသူများ (ဥပမာ Google Analytics 4, Cloudflare Web Analytics - ဖွဲ့စည်းမှုနှင့် သင့်သဘောတူချက်အပေါ် မူတည်၍) ပါဝင်နိုင်သည်။

ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများသည် စာချုပ်များနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ မှတ်တမ်းတင်ထားသော ညွှန်ကြားချက်များအပေါ် အခြေခံ၍ လိုအပ်သည့် အတိုင်းအတာအတွင်း ဒေတာများကို ဆောင်ရွက်သည်။

အောက်ပါ အဖွဲ့အစည်းများထံသို့လည်း ဒေတာများကို ထုတ်ဖော်နိုင်သည်: (က) ထိန်းချုပ်သူ၏ အတည်ပြုထားသော ဝန်ထမ်းများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူများ, (ခ) အကြံပေးများ (ဥပမာ ဥပဒေအကြံပေး) - လိုအပ်ပါက, (ဂ) ဥပဒေများအရ လိုအပ်သည့်အခါ အစိုးရအာဏာပိုင်များ။

၈. Cookies, ဆင်တူနည်းပညာများနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ဝန်ဆောင်မှုတွင် မဖြစ်မနေလိုအပ်သော ရည်ရွယ်ချက်များ (ဥပမာ session ထိန်းသိမ်းခြင်း, လုံခြုံရေး, ဘာသာစကားနှစ်သက်မှုများ မှတ်သားခြင်း) နှင့် - သင်၏ သဘောတူချက်ရရှိပြီးမှ - ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရေး ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် cookies နှင့် ဆင်တူနည်းပညာများကို အသုံးပြုထားသည်။

ဝန်ဆောင်မှုတွင် cookies အမျိုးအစားများကို ရွေးချယ်နိုင်စေသော သဘောတူချက် ဘန်နာရှိသည်။ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရေး cookies များမှာ ရွေးချယ်အသုံးပြုနိုင်သည်။

ဖွဲ့စည်းမှုအပေါ် မူတည်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် Google Consent Mode v2 အင်ဂျင်နှင့်အတူ Google Analytics 4 (GA4) နှင့် Cloudflare Web Analytics ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရေး အမျိုးအစားအတွက် သဘောတူချက် မရရှိပါက သဘောတူချက် လိုအပ်သော ယန္တရားများ၏ လုပ်ဆောင်မှုကို ကန့်သတ်/ပိတ်ထားပြီး ဖော်ပြထားသော ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရေး cookies များ (ဥပမာ _ga, _gid) ကို ဖျက်ရှင်းပစ်သည်။

cookies အမျိုးအစားများနှင့် သဘောတူချက် စီမံခန့်ခွဲမှုနည်းလမ်းများနှင့် သက်ဆိုင်သော အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို Cookies မူဝါဒတွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

၉. နိုင်ငံတကာ ဒေတာလွှဲပြောင်းမှုများ (အီးယူ/EOG နှင့် ယူကေ ပြင်ပ)

ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ cloud ဝန်ဆောင်မှုများ၏ သဘာဝအရ၊ ဒေတာများကို သင်နေထိုင်သည့် နိုင်ငံမှ မတူသော နိုင်ငံများတွင် - အီးယူ/EOG သို့မဟုတ် ယူကေ ပြင်ပအပါအဝင် - ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေတာများကို အီးယူ/EOG သို့မဟုတ် ယူကေ ပြင်ပသို့ လွှဲပြောင်းပါက သင့်လျော်သော ဥပဒေရေးရာ ယန္တရားများကို အသုံးပြုသည်၊ ဥပမာ လုံလောက်သော ကာကွယ်မှုအဆင့်ကို သတ်မှတ်ပေးသော ဆုံးဖြတ်ချက်များ သို့မဟုတ် စံပြ စာချုပ်ကလောဇ်များ (SCC) နှင့် - လိုအပ်ပါက - ထပ်ဆောင်း ကာကွယ်ရေး အစီအမံများ။

အသုံးပြုနေသော လွှဲပြောင်းကာကွယ်မှုများနှင့်ပတ်သက်သော အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်၍ မေးမြန်းနိုင်သည်။

၁၀. ဒေတာသိမ်းဆည်းသည့် ကာလများ

ဤမူဝါဒတွင် ဖော်ပြထားသော ရည်ရွယ်ချက်များကို ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သည့် အချိန်အထိ ဒေတာများကို သိမ်းဆည်းထားပြီး ထို့နောက် ဖျက်ပစ် သို့မဟုတ် အမည်မဖော်နိုင်အောင် ပြုလုပ်သည် - ဥပဒေအရ ပိုကြာကြာ သိမ်းဆည်းရန် လိုအပ်နေခြင်း သို့မဟုတ် တရားဝင်အကြောင်းပြချက် ရှိနေခြင်း (ဥပမာ တောင်းဆိုချက်များကို သတ်မှတ်ခြင်း, လိုက်စားခြင်း သို့မဟုတ် ကာကွယ်ခြင်း) မရှိပါက။

စောင့်ဆိုင်းစာရင်း/သတင်းလွှာ စာရင်းသွင်းမှုများ: ဒေတာများ (ဥပမာ အီးမေးလ်, သဘောတူချက်များ, စာရင်းသွင်းမှု၏ နည်းပညာဆိုင်ရာ ပါရာမီတာများ) ကို စာရင်းမှထွက်ခြင်း/သဘောတူချက် ပြန်ရုပ်သိမ်းခြင်း မပြုမချင်း သို့မဟုတ် ဒေတာများကို စုဆောင်းခဲ့သည့် ရည်ရွယ်ချက်အတွက် မလိုအပ်တော့မချင်း သိမ်းဆည်းထားသည်။

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရေး ဒေတာများ: သိမ်းဆည်းကာလများသည် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရေး ကိရိယာ၏ ဖွဲ့စည်းမှုနှင့် သင့် cookies သတ်မှတ်ချက်များအပေါ် မူတည်သည်; အသေးစိတ်အချက်များသည် ပံ့ပိုးသူများ၏ မူဝါဒများမှလည်း ရရှိနိုင်သည်။

ဘာသာပြန်ရန် အကြောင်းအရာများ (စာသား/ဖိုင်များ): စည်းမျဉ်းအရ ၎င်းတို့ကို ဝန်ဆောင်မှု ဆောင်ရွက်ရန်နှင့် အရည်အသွေး ထိန်းသိမ်းရန် လိုအပ်သည့် အချိန်အထိ ဆောင်ရွက်သိမ်းဆည်းပြီး ထို့နောက် အကောင့်ဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များ, ပလန်, လုံခြုံရေးနှင့် ဥပဒေလိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီစွာ ဖျက်ပစ် သို့မဟုတ် အမည်မဖော်နိုင်အောင် ပြုလုပ်သည်။

၁၁. ဒေတာလုံခြုံရေး

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေတာများကို ကာကွယ်ရန် နည်းပညာဆိုင်ရာနှင့် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ အစီအမံများကို အသုံးပြုသည် (ဥပမာ ဝင်ရောက်ခွင့် ထိန်းချုပ်မှု, ခွင့်ပြုချက်များ ကန့်သတ်ခြင်း, သယ်ယူမှုကို စာဝှက်ခြင်း, အခြေခံအဆောက်အအုံ လုံခြုံရေး ယန္တရားများ, စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဖြစ်ရပ်မှတ်တမ်းတင်ခြင်း)။

မည်သည့်စနစ်မျှ 100% လုံခြုံသည်ဟု အာမခံနိုင်ခြင်း မရှိပါ။ ဒေတာကာကွယ်ရေး ချိုးဖောက်မှုတစ်ခုကို တွေ့ရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများနှင့်အညီ (လိုအပ်ပါက သတိပေး အကြောင်းကြားခြင်းများ အပါအဝင်) လုပ်ဆောင်မည်။

၁၂. သင့်အခွင့်အရေးများ (အီးယူ/EOG နှင့် ယူကေ)

သင်သည် အီးယူ/EOG သို့မဟုတ် ယူကေတွင် ရှိပါက ဥပဒေအတိုင်း အကန့်အသတ်အတွင်း သင့်တွင် အောက်ပါ အခွင့်အရေးများရှိသည်: ဒေတာကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်, ပြင်ဆင်ခွင့်, ဖျက်ပစ်ခွင့် ("မေ့လျော့ခံရခွင့်"), ဆောင်ရွက်မှုကို ကန့်သတ်ခွင့်, ဒေတာလွှဲပြောင်းယူခွင့် နှင့် တရားဝင်အကျိုးစီးပွားအပေါ် အခြေခံသော ဆောင်ရွက်မှုကို ကန့်ကွက်ခွင့်။

ဆောင်ရွက်မှုသည် သဘောတူချက်အပေါ် အခြေခံထားပါက သင်သည် သဘောတူချက်ကို အချိန်မရွေး ပြန်ရုပ်သိမ်းနိုင်သည် (ပြန်ရုပ်သိမ်းမတိုင်မီ ဆောင်ရွက်ခဲ့သည့် အချက်များ၏ ဥပဒေနှင့်ညီညွတ်မှုကို မထိခိုက်စေပါ)။

ဆောင်ရွက်မှုသည် ဥပဒေကို ချိုးဖောက်သည်ဟု သင်ထင်မြင်ပါက ကြီးကြပ်ရေး အာဏာပိုင်ထံ (ဥပမာ ပိုလန်နိုင်ငံတွင်: ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကာကွယ်ရေးရုံး၏ ဥက္ကဋ္ဌ) သို့မဟုတ် သင့်နိုင်ငံရှိ သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်ထံ တိုင်ကြားခွင့်ရှိသည်။

၁၃. အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု နေထိုင်သူများအတွက် အချက်အလက်များ (ရွေးချယ်ထားသော ပြည်နယ်များ) - ထုတ်ဖော်ချက်များနှင့် အခွင့်အရေးများ

သင်၏ နေထိုင်ရာနေရာပေါ်မူတည်၍ ထပ်ဆောင်း အခွင့်အရေးများ ရနိုင်သည် (ဥပမာ ကယ်လီဖိုးနီးယား - CCPA/CPRA; ကိုလိုရာဒို, ကွန်နက်တီကပ် နှင့် အခြားပြည်နယ်များ)။ စည်းမျဉ်းအရ ၎င်းတို့တွင် အောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ပါဝင်သည်: စုဆောင်းထားသော ဒေတာ အမျိုးအစားများနှင့် ရည်ရွယ်ချက်များကို သိရှိခွင့်, ဒေတာကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်, ဒေတာ ဖျက်ပစ်ခွင့်, ဒေတာ ပြင်ဆင်ခွင့်, နှင့် အချို့ပြည်နယ်များတွင် "ရောင်းချခြင်း"/"မျှဝေခြင်း" သို့မဟုတ် ပစ်မှတ်ထား ကြော်ငြာအတွက် ဆောင်ရွက်ခြင်းကို ကန့်ကွက်ခွင့်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုံမှန် ပြည်နယ် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ဥပဒေများအရ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မရောင်းချပါ။ အကယ်၍ နောင်တွင် "ရောင်းချခြင်း" သို့မဟုတ် "မျှဝေခြင်း" အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရနိုင်သော လုပ်ဆောင်ချက်များ (ဥပမာ ပစ်မှတ်ထား ကြော်ငြာအတွက်) ကို စတင်လုပ်ဆောင်ပါက မူဝါဒကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီး လိုအပ်သော opt-out ယန္တရားများကို ပံ့ပိုးပေးမည်။

ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အခွင့်အရေး တောင်းဆိုမှု (access/delete/correct/opt-out) ကို တင်သွင်းရန် privacy@smarttranslate.ai တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ပါ။ တောင်းဆိုမှုကို အတည်ပြုရန်နှင့် အလွဲသုံးစားမှုမှ ကာကွယ်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ မေးမြန်းနိုင်သည်။

မိမိအခွင့်အရေးများကို အသုံးပြုခြင်းကြောင့် အသုံးပြုသူများကို ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်း မပြုပါ။

၁၄. အလိုအလျောက် ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှုနှင့် ပရိုဖိုင်ဖန်တီးမှု

ဝန်ဆောင်မှုတွင် အလိုအလျောက် လုပ်ငန်းစဉ်များ ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည် (ဥပမာ AI မော်ဒယ်များကို အသုံးပြု၍ စာသား/စာရွက်စာတမ်းများကို အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ခြင်း, ရွေးချယ်ထားသော ဘာသာပြန် ပရိုဖိုင်အပေါ် မူတည်၍ သတ်မှတ်ချက်များ ရွေးချယ်ခြင်း)။

ထိုသို့သော လုပ်ဆောင်မှုများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် သင့်အပေါ် ဥပဒေရေးရာ သက်ရောက်မှုများ မဖြစ်စေသကဲ့သို့ အလားတူ အရေးပါသော သက်ရောက်မှုလည်း မဖြစ်စေပါ။ အကယ်၍ GDPR အပိုဒ် 22 ၏ စံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီသော လုပ်ငန်းစဉ်များ (သိသာထင်ရှားသော သက်ရောက်မှုရှိသော အလိုအလျောက် ဆုံးဖြတ်ချက်များ) ကို ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးချပါက သီးခြား အချက်အလက်များနှင့် လိုအပ်သော ကာကွယ်မှုများကို ပေးမည်။

၁၅. ကလေးများ၏ ဒေတာများ

ဤဝန်ဆောင်မှုသည် ကလေးများအတွက် မရည်ရွယ်ပါ။ သင်သည် မိဘ/အုပ်ထိန်းသူ ဖြစ်ပြီး ကလေးတစ်ဦးက လိုအပ်သော သဘောတူချက်မရှိဘဲ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးပို့ခဲ့သည်ဟု သင် সন্দেহရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ပါ - သင့်လျော်သော လုပ်ဆောင်ချက်များကို လုပ်ဆောင်မည်။

၁၆. ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုများနှင့် ဆက်သွယ်ရန်

ဝန်ဆောင်မှု, ပံ့ပိုးသူများ သို့မဟုတ် ဥပဒေရေးရာ လိုအပ်ချက်များ ပြောင်းလဲမှုများကို ထင်ဟပ်စေရန် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒကို အပ်ဒိတ်လုပ်နိုင်သည်။ လက်ရှိဗားရှင်းကို နောက်ဆုံး အပ်ဒိတ်ရက်စွဲနှင့်အတူ ဤစာမျက်နှာတွင် ထုတ်ဝေထားသည်။

ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ဆိုင်ရာ ကိစ္စများနှင့် သင့်အခွင့်အရေးများကို ဆောင်ရွက်ရန် privacy@smarttranslate.ai တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ပါ။ လုံခြုံရေးအတွက် အထောက်အထား သို့မဟုတ် အခြားသူတစ်ဦး၏ ကိုယ်စား လုပ်ဆောင်ခွင့်ကို အတည်ပြုရန် ထပ်ဆောင်း အချက်အလက်များကို မေးမြန်းနိုင်သည်။