කුකී ප්රතිපත්තිය
අවසන් යාවත්කාලීන කිරීම: 26.02.2026
මෙම පිටුවෙන් SmartTranslate.ai කුකී සහ ඒ හා සමාන තාක්ෂණයන් භාවිත කරන ආකාරය පැහැදිලි කරයි. සේවාවේ නිසි ක්රියාකාරිත්වය සඳහා අවශ්ය කුකී සහ - ඔබගේ කැමැත්ත ඇති විට - විශ්ලේෂණ කුකී අපි භාවිත කරමු. කුකී බැනරයෙන් ඔබට ඔබගේ කැමැත්ත කළමනාකරණය කළ හැකිය.
1. කුකී සහ ඒ හා සමාන තාක්ෂණයන් යනු මොනවාද
- කුකී යනු පරිශීලකයාගේ උපාංගයේ (උදා. පරිගණකයක් හෝ දුරකථනයක්) ගබඩා කරන කුඩා පෙළ ගොනු වේ.
- ඒවා සැසිය කුකී විය හැකිය (බ්රව්සරය වසා දැමීමෙන් පසු මකා දමයි) හෝ ස්ථිර කුකී විය හැකිය (නිශ්චිත කාලයක් සඳහා ගබඩා කරයි).
- කුකී වලට අමතරව, මනාප මතක තබා ගැනීමට සහ සේවාව නිවැරදිව ක්රියාත්මක කිරීමට localStorage වැනි ඒ හා සමාන තාක්ෂණයන් භාවිත කළ හැකිය.
2. අපි භාවිත කරන කුකී වර්ග මොනවාද
- අත්යවශ්ය: සේවාවේ මූලික ක්රියාකාරිත්වය, ආරක්ෂාව, සැසිය පවත්වාගෙන යාම සහ ප්රධාන මනාප මතක තබා ගැනීම සඳහා අවශ්ය වේ. මෙම කුකී සෑම විටම සක්රිය වන අතර බැනරයේදී ඒවා අක්රිය කළ නොහැක (ඒවා නොමැතිනම් සේවාව නිසි ලෙස ක්රියා නොකරයි).
- විශ්ලේෂණ (විකල්ප): ගමනාගමනය මැනීමට සහ පරිශීලකයින් සේවාව භාවිත කරන ආකාරය තේරුම් ගැනීමට උපකාරී වේ, එවිට ක්රියාකාරිත්වය සහ UX වැඩිදියුණු කළ හැකිය. ඔබගේ කැමැත්ත ලබා දුන් පසු පමණක් අපි මෙම කුකී සක්රිය කරමු.
3. කැමැත්ත සහ මනාප කළමනාකරණය
- පළමු වරට පිවිසීමේදී, ඔබට සියලු කුකී පිළිගැනීමට හෝ අත්යවශ්ය කුකී පමණක් තේරීමට හැකි කුකී බැනරයක් පෙන්වනු ලැබේ.
- බැනරයේ සැකසුම් නැවත විවෘත කර (හෝ බ්රව්සරයෙන් කුකී මකා දමා) ඔබට ඕනෑම වේලාවක විශ්ලේෂණ කුකී සඳහා දුන් කැමැත්ත වෙනස් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට හැකිය.
- කැමැත්ත ඉවත් කිරීමෙන්, එය ඉවත් කිරීමට පෙර සිදු කළ සැකසුම්වල නීතිගතභාවයට බලපෑමක් නොවේ.
4. සේවාවේ භාවිත වන කුකී උදාහරණ
- කැමැත්ත මනාප: පරිශීලක තේරීම් මතක තබා ගැනීමට බැනර් යාන්ත්රණය මඟින් සකසන කුකිය (උදා. "cc_cookie").
- භාෂා මනාප: තෝරාගත් භාෂා අනුවාදය මතක තබා ගන්නා කුකිය (උදා. "smartTranslate_language").
- විශ්ලේෂණය (කැමැත්තෙන් පසු): විශ්ලේෂණ මෙවලම්වල කුකී (උදා. Google Analytics: "_ga", "_gid" සහ ඒ හා සම්බන්ධ අනුවාද).
- සත්යාපනය (පිවිසුම ලබා දී ඇත්නම්): පිවිසුම් සේවා සපයන්නාගේ සැසිය කුකී, සැසිය සහ ආරක්ෂාව පවත්වා ගැනීමට භාවිත කළ හැකිය.
5. විශ්ලේෂණ සේවා සපයන්නන් සහ ක්රියාකාරී ආකාර
- සේවාවේදී අපට Google Consent Mode v2 යාන්ත්රණය සමඟ Google Analytics 4 සහ Cloudflare Web Analytics භාවිත කළ හැකිය.
- කුකී බැනරයේ ඔබ තෝරාගත් පරිදි අපි විශ්ලේෂණ මෙවලම් පූරණය කර ක්රියාත්මක කරමු. ඔබ විශ්ලේෂණ වර්ගයට කැමැත්ත නොදුනහොත්, අපි විශ්ලේෂණ කුකී සක්රිය නොකරන අතර නීතිගත සීමාව තුළ ට්රැකින් සීමා කරමු.
- විශ්ලේෂණය සම්බන්ධ පුද්ගල දත්ත සැකසීම පිළිබඳ විස්තර පුද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්තියේ ඇත.
6. බ්රව්සරයේදී ඔබම කුකී කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද
- ඔබට ඔබේ බ්රව්සර සැකසුම්වලින් කුකී මකා දැමීමට සහ ඒවා සුරැකීම අවහිර කිරීමට හැකිය.
- අත්යවශ්ය කුකී අවහිර කිරීමෙන් සේවාව නිසි ලෙස ක්රියා නොකරන්නට পারে (උදා. පිවිසුම් ගැටලු, සැකසුම් මතක නැතිවීම).