গোপনীয়তা নীতি

1. তথ্য নিয়ন্ত্ৰক আৰু যোগাযোগৰ বিৱৰণ

SmartTranslate.ai সেৱা পৰিচালনা কৰা সত্তাই ব্যক্তিগত তথ্যৰ তথ্য নিয়ন্ত্ৰক ("নিয়ন্ত্ৰক", "আমি")।

গুরুত্বপূর্ণ: বহু অধিকাৰক্ষেত্ৰৰ (ইউ/ইউকে সহ) তথ্য-সংক্রান্ত প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰিবলৈ, এই স্থানত নিয়ন্ত্ৰকৰ সম্পূৰ্ণ নাম, পঞ্জীয়িত কাৰ্যালয়ৰ ঠিকনা, পঞ্জীয়নৰ দেশ, আৰু - প্ৰযোজ্য হ'লে - পঞ্জীয়ন নম্বৰ আৰু ইউ/ইউকে প্ৰতিনিধিৰ বিৱৰণ উল্লেখ কৰিব লাগিব।

তথ্য সুৰক্ষা আৰু তথ্য-অধিকাৰীসকলৰ অধিকাৰ প্ৰয়োগ সম্পৰ্কীয় বিষয়ত, আপুনি আমাক এই ঠিকনাত যোগাযোগ কৰিব পাৰে: privacy@smarttranslate.ai.

2. নীতিৰ পৰিসৰ আৰু সংজ্ঞাসমূহ

এই নীতিয়ে সেৱা ব্যৱহাৰৰ সৈতে সম্পৰ্কিত ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য (ৱেবছাইট, পেনেল, অনুবাদ সুবিধাসমূহ, ব্লগ), লগতে আমাৰ সৈতে যোগাযোগ আৰু বিপণনমূলক কাৰ্যকলাপ (যেনে নিউজলেটাৰ) - যদি সেয়া চলি থাকে - তাৰ ক্ষেত্ৰতো প্ৰযোজ্য।

"ব্যক্তিগত তথ্য" বুলিলে বুজায় চিনাক্ত কৰা বা চিনাক্ত কৰিব পৰা কোনো প্ৰাকৃতিক ব্যক্তিৰ বিষয়ে তথ্য (যেনে ই-মেইল ঠিকনা, একাউণ্ট চিনাক্তকৰণ নম্বৰ, আৰু কিছুমান পৰিস্থিতিত IP ঠিকনা)।

"প্ৰক্ৰিয়াকৰণ"-ৰ ভিতৰত তথ্য সংগ্ৰহ, নথিভুক্তকৰণ, সংৰক্ষণ, ব্যৱহাৰ, ভাগ-বতৰা আৰু মচি পেলোৱা আদি অন্তৰ্ভুক্ত।

3. আমি কি কি তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰোঁ (তথ্যৰ শ্ৰেণীসমূহ)

ব্যৱহাৰকাৰীয়ে প্ৰদান কৰা তথ্য: বিশেষকৈ ই-মেইল ঠিকনা (যেনে অপেক্ষা তালিকা / নিউজলেটাৰত নামভৰ্তি), অনুবাদৰ বাবে পঠোৱা বিষয়বস্তু (টেক্সট, ফাইল), আৰু অনুবাদ সংহতি আৰু পছন্দসমূহ (যেনে বাছনি কৰা ভাষাৰ ভিন্নতা, অনুবাদ প্ৰফাইল)।

অপেক্ষা তালিকা/নিউজলেটাৰ নামভৰ্তিৰ তথ্য: ই-মেইল, ভাষা/লোকেল, সন্মতি সম্পৰ্কীয় তথ্য (যেনে অপেক্ষা তালিকাৰ বাবে সন্মতি আৰু ঐচ্ছিক বিপণন সন্মতি), লগতে নামভৰ্তিৰ সৈতে জড়িত কাৰিকৰী তথ্য (IP ঠিকনা, user-agent) আৰু এণ্ট্ৰি সৃষ্টি/আপডেটৰ তাৰিখ।

একাউণ্ট আৰু প্ৰমাণীকৰণ তথ্য: যদি আপুনি লগ-ইন ব্যৱহাৰ কৰে, আমি একাউণ্ট সৃষ্টি আৰু বজাই ৰাখিবলৈ প্ৰয়োজনীয় তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰোঁ (যেনে ব্যৱহাৰকাৰী চিনাক্তকৰ্তা, ই-মেইল ঠিকনা, ছেচন তথ্য)। এই সেৱাত Clerk নামৰ প্ৰমাণীকৰণ প্ৰদানকাৰী ব্যৱহাৰ কৰা হয়।

কাৰিকৰী আৰু পৰিচালনাগত তথ্য: IP ঠিকনা, কুকি চিনাক্তকৰণ নম্বৰ, ডিভাইচ আৰু ব্ৰাউজাৰৰ তথ্য (যেনে user-agent), আৰু সেৱা ব্যৱহাৰৰ সৈতে জড়িত ইভেন্টসমূহ।

বিশ্লেষণাত্মক তথ্য: যদি আপুনি বিশ্লেষণমূলক কুকিৰ বাবে সন্মতি দিয়ে, আমি সেৱা ব্যৱহাৰৰ ধৰণ সম্পৰ্কীয় পৰিসংখ্যাগত তথ্য (যেনে পৃষ্ঠা ভিউ, মৌলিক ছেচন পেৰামিটাৰ) বিশ্লেষণ সঁজুলি (যেনে Google Analytics 4 আৰু Cloudflare Web Analytics - বিন্যাস অনুসৰি) ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰিব পাৰোঁ।

যোগাযোগৰ তথ্য: আপুনি যদি আমাক যোগাযোগ কৰে, তেন্তে চিঠিপত্ৰৰ বিষয়বস্তু (যেনে গোপনীয়তা সম্পৰ্কীয় ই-মেইল)।

আমি বিশেষ শ্ৰেণীৰ তথ্য (তথাকথিত সংবেদনশীল তথ্য) বা দোষসিদ্ধিৰ ৰায় আৰু আইন ভংগ-সংক্রান্ত তথ্য সংগ্ৰহ কৰাৰ উদ্দেশ্য নাৰাখোঁ আৰু সেয়া আপোনাৰ পৰা দাবীও নকৰোঁ। অনুগ্ৰহ কৰি এনে তথ্য অনুবাদৰ বাবে পঠিওৱা বিষয়বস্তুত অন্তৰ্ভুক্ত নকৰিব, যদিহে সেয়া অত্যাৱশ্যকীয় নহয় আৰু আপোনাৰ উপযুক্ত আইনগত ভিত্তি নাথাকে।

4. তথ্যৰ উৎসসমূহ

আমি তথ্য আপোনাৰ পৰা সোজাকৈ সংগ্ৰহ কৰোঁ (যেনে আপুনি অপেক্ষা তালিকাত নামভৰ্তি কৰিলে, একাউণ্ট খুলিলে, অনুবাদৰ বাবে বিষয়বস্তু পঠালে, বা আমাক যোগাযোগ কৰিলে)।

কিছুমান কাৰিকৰী তথ্য স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে IT ব্যৱস্থা আৰু ব্ৰাউজাৰৰ মাধ্যমে সংগ্ৰহ কৰা হয় (যেনে IP ঠিকনা, কুকি, ডিভাইচৰ পেৰামিটাৰ)।

আপুনি যদি বাহ্যিক প্ৰমাণীকৰণ প্ৰদানকাৰীৰ (Clerk) মাধ্যমে লগ-ইন কৰে, তেন্তে লগ-ইনৰ কাৰ্যকাৰিতাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় পৰিসৰত আমি সেই ব্যৱস্থাৰ পৰা একাউণ্ট/ছেচনৰ তথ্যও লাভ কৰিব পাৰোঁ।

5. প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ উদ্দেশ্য আৰু আইনগত ভিত্তি (ইউ/ইউকে)

আপুনি যদি ইউ/ইইএ বা যুক্তৰাজ্যত থাকে, তেন্তে প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ আইনগত ভিত্তি বিশেষকৈ GDPR / UK GDPR-ৰ ধাৰা 6-ৰ পৰা উদ্ভৱ হয়। তলত সাধাৰণ উদ্দেশ্যসমূহ আৰু আইনগত ভিত্তিসমূহ উল্লেখ কৰা হৈছে - বাস্তৱিক পৰিসৰ আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা সুবিধাসমূহৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।

চুক্তি পালনৰ বাবে বা চুক্তিৰ পূৰ্বৰ পদক্ষেপ (ধাৰা 6(1)(b) GDPR): সেৱাৰ সুবিধাসমূহ চলোৱা, যাতে (যদি উপলব্ধ) বিষয়বস্তু আৰু নথি অনুবাদ, ব্যৱহাৰকাৰী একাউণ্ট পৰিচালনা, আৰু সেৱা-সম্পৰ্কীয় কামসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত।

সন্মতি (ধাৰা 6(1)(a) GDPR): নিউজলেটাৰত নামভৰ্তি (যদি চলি থাকে), বিশ্লেষণমূলক কুকি আৰু সদৃশ প্ৰযুক্তি (যেনে Google Analytics 4), আৰু যিবোৰ ক্ষেত্ৰত আমি সন্মতি বিচাৰোঁ সেই আন কাৰ্যকলাপ। আপুনি যিকোনো সময়তে সন্মতি প্ৰত্যাহাৰ কৰিব পাৰে (পূৰ্বৱৰ্তী প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ বৈধতাত কোনো প্ৰভাৱ নপৰে)।

বৈধ স্বাৰ্থ (ধাৰা 6(1)(f) GDPR): সেৱাৰ সুৰক্ষা নিশ্চিত কৰা, অপব্যৱহাৰ ৰোধ কৰা (যেনে কম সময়ৰ ভিতৰত একেটা IP-ৰ পৰা নামভৰ্তিৰ সংখ্যা সীমিত কৰা), সেৱা ৰক্ষণাবেক্ষণ আৰু বিকাশ, দাবী প্ৰতিষ্ঠা বা প্ৰতিৰক্ষা কৰা।

আইনগত বাধ্যবাধকতা (ধাৰা 6(1)(c) GDPR): যদি বিধান অনুসৰি আমাক নিৰ্দিষ্ট তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰিব লাগে (যেনে অভিযোগ, দাবী, বা কৰ্তৃপক্ষৰ অনুৰোধৰ সৈতে সম্পৰ্কিত)।

6. তথ্য প্ৰদান বাধ্যতামূলক নেকি

সেৱাৰ কিছুমান নিৰ্দিষ্ট সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ কিছুমান তথ্য প্ৰদান কৰা আবশ্যক।

উদাহৰণস্বৰূপে: অপেক্ষা তালিকাত নামভৰ্তি কৰিবলৈ আপুনি ই-মেইল ঠিকনা দিব লাগিব আৰু অপেক্ষা তালিকা পৰিচালনাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় সন্মতি প্ৰদান কৰিব লাগিব। এই তথ্য নাথাকিলে নামভৰ্তি সম্ভৱ নহ’ব।

অনুবাদৰ ক্ষেত্ৰত: অনুবাদ কৰিবলগীয়া বিষয়বস্তু আৰু বাছনি কৰা সংহতিসমূহ প্ৰদান কৰা সেৱা সম্পন্ন কৰিবলৈ আবশ্যক।

7. তথ্য গ্ৰাহক আৰু তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকাৰীসকল

আমি সেৱা চলোৱাত সহায় কৰা বিশ্বাসযোগ্য সেৱা প্ৰদানকাৰী (তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকাৰী) ব্যৱহাৰ কৰোঁ। বিশেষকৈ: Cloudflare (হোষ্টিং, CDN/অবকাঠামো, Workers/D1/Images সেৱা), Clerk (প্ৰমাণীকৰণ আৰু একাউণ্ট ব্যৱস্থাপনা), আৰু বিশ্লেষণ সঁজুলিৰ প্ৰদানকাৰী (যেনে Google Analytics 4, Cloudflare Web Analytics - বিন্যাস আৰু আপোনাৰ সন্মতি অনুসৰি)।

প্ৰদানকাৰীসকলে চুক্তি আৰু আমাৰ নথিভুক্ত নিৰ্দেশনাৰ আধাৰত, আৰু সেৱা প্ৰদানৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় পৰিসৰত তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰে।

আমি তথ্য নিম্নোক্ত পক্ষসমূহৰ সৈতেও ভাগ-বতৰা কৰিব পাৰোঁ: (a) নিয়ন্ত্ৰকৰ অধিকৃত কৰ্মচাৰী আৰু সহযোগী, (b) উপদেষ্টা (যেনে আইন উপদেষ্টা) - যেতিয়া সেয়া প্ৰয়োজনীয়, (c) ৰাজহুৱা কৰ্তৃপক্ষ - যেতিয়া আইন তেনে দাবী কৰে।

8. কুকি, সদৃশ প্ৰযুক্তি আৰু বিশ্লেষণ

সেৱাত কুকি আৰু সদৃশ প্ৰযুক্তি অত্যাৱশ্যকীয় উদ্দেশ্যৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয় (যেনে ছেচন বজাই ৰখা, সুৰক্ষা, ভাষাৰ পছন্দ সংৰক্ষণ) আৰু - আপোনাৰ সন্মতিৰ পাছত - বিশ্লেষণাত্মক উদ্দেশ্যৰ বাবে।

সেৱাত সন্মতি বেনাৰ আছে, যি কুকিৰ শ্ৰেণী বাছনি কৰিবলৈ সুবিধা দিয়ে। বিশ্লেষণমূলক কুকি ঐচ্ছিক।

বিন্যাস অনুসৰি আমি Google Consent Mode v2-সহ Google Analytics 4 (GA4) আৰু Cloudflare Web Analytics ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰোঁ। বিশ্লেষণ শ্ৰেণীৰ বাবে সন্মতি নাথাকিলে আমি সন্মতি প্ৰয়োজন হোৱা ব্যৱস্থাসমূহ সীমিত/অক্ষম কৰোঁ আৰু নিৰ্দিষ্ট বিশ্লেষণমূলক কুকি (যেনে _ga, _gid) মচি পেলাওঁ।

কুকিৰ শ্ৰেণী আৰু সন্মতি পৰিচালনাৰ পদ্ধতিৰ বিৱৰণ কুকি নীতিত উপলব্ধ।

9. আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় স্থানান্তৰ (ইউ/ইইএ আৰু ইউকে বাহিৰত)

বিশ্বব্যাপী ক্লাউড সেৱাৰ স্বভাৱৰ বাবে, তথ্য আপোনাৰ বাসস্থানৰ বাহিৰৰ দেশসমূহত প্ৰক্ৰিয়াকৰণ হ’ব পাৰে, ইউ/ইইএ বা যুক্তৰাজ্যৰ বাহিৰতো।

যদি আমি ইউ/ইইএ বা ইউকেৰ বাহিৰলৈ তথ্য স্থানান্তৰ কৰোঁ, তেন্তে আমি উপযুক্ত আইনগত ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰোঁ, যেনে উপযুক্ত সুৰক্ষা-স্তৰ সম্পৰ্কীয় সিদ্ধান্ত বা standard contractual clauses (SCC) আৰু - প্ৰয়োজন হ’লে - অতিৰিক্ত সুৰক্ষা ব্যৱস্থা।

আপুনি আমাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰি ব্যৱহৃত স্থানান্তৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কে তথ্য বিচাৰিব পাৰে।

10. তথ্য সংৰক্ষণৰ সময়সীমা

এই নীতিত বৰ্ণিত উদ্দেশ্যসমূহ পূৰণ কৰিবলৈ যিমান সময় লাগে, সিমান সময়লৈ আমি তথ্য সংৰক্ষণ কৰোঁ, তাৰ পিছত সেয়া মচি পেলাওঁ বা বেনামীকৰণ কৰোঁ - যদিহে দীঘলীয়া সংৰক্ষণ আইনগতভাৱে প্ৰয়োজনীয় নহয় বা বৈধ নহয় (যেনে দাবী নিৰ্ধাৰণ, অনুসৰণ বা প্ৰতিৰক্ষা কৰিবলৈ)।

অপেক্ষা তালিকা/নিউজলেটাৰ নামভৰ্তি: তথ্যসমূহ (যেনে ই-মেইল, সন্মতি, নামভৰ্তিৰ কাৰিকৰী পেৰামিটাৰ) আপুনি সদস্যতা বাতিল কৰা/সন্মতি প্ৰত্যাহাৰ কৰা পৰ্যন্ত বা তথ্য সংগ্ৰহ কৰা উদ্দেশ্য পূৰণ নোহোৱা পৰ্যন্ত সংৰক্ষণ কৰা হয়।

বিশ্লেষণাত্মক তথ্য: সংৰক্ষণকাল ব্যৱহৃত বিশ্লেষণ সঁজুলি আৰু আপোনাৰ কুকি সেটিংছৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে; বিৱৰণ প্ৰদানকাৰীৰ নীতিতো নিৰ্ধাৰিত হ’ব পাৰে।

অনুবাদৰ বিষয়বস্তু (টেক্সট/ফাইল): সাধাৰণতে আমি সেৱা সম্পন্ন আৰু গুণগত মান বজাই ৰাখিবলৈ যিমান সময় লাগে সিমান সময়লৈ সেয়া প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰোঁ, তাৰ পিছত মচি পেলাওঁ বা বেনামীকৰণ কৰোঁ - একাউণ্ট, প্লেন, আৰু সুৰক্ষা তথা আইনৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ সৈতে সামঞ্জস্য ৰাখি।

11. তথ্য সুৰক্ষা

আমি তথ্য সুৰক্ষাৰ বাবে কাৰিকৰী আৰু সাংগঠনিক ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰোঁ (যেনে প্ৰৱেশ নিয়ন্ত্ৰণ, অনুমতি সীমিত কৰা, সংবহন এনক্ৰিপচন, অবকাঠামোৰ সুৰক্ষা ব্যৱস্থা, নিৰীক্ষণ আৰু ইভেন্ট লগিং)।

কোনো ব্যৱস্থাই 100% সুৰক্ষা নিশ্চয়তা নিদিয়ে। যদি আমি তথ্য সুৰক্ষাৰ লংঘন চিনাক্ত কৰোঁ, তেন্তে প্ৰযোজ্য বিধান অনুসৰি আমি ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰোঁ (প্ৰযোজ্য হ'লে অধিসূচনা সহ)।

12. আপোনাৰ অধিকাৰসমূহ (ইউ/ইইএ আৰু যুক্তৰাজ্য)

আপুনি যদি ইউ/ইইএ বা ইউকে-ত থাকে, তেন্তে আইনৰ সীমাৰ ভিতৰত আপোনাৰ এই অধিকাৰসমূহ আছে: তথ্য লাভ, সংশোধন, মচি পেলোৱা ("ভুলিবলগীয়া অধিকাৰ"), প্ৰক্ৰিয়াকৰণ সীমিত কৰা, তথ্য স্থানান্তৰযোগ্যতা, আৰু বৈধ স্বাৰ্থৰ আধাৰত হোৱা প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ বিৰোধিতা কৰা।

যদি প্ৰক্ৰিয়াকৰণ সন্মতিৰ আধাৰত হয়, তেন্তে আপুনি যিকোনো সময়তে সন্মতি প্ৰত্যাহাৰ কৰিব পাৰে (সন্মতি প্ৰত্যাহাৰৰ আগৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ বৈধতাত কোনো প্ৰভাৱ নপৰে)।

আপোনাৰ মতে যদি প্ৰক্ৰিয়াকৰণে আইন ভংগ কৰে, তেন্তে আপোনাৰ তত্ত্বাৱধানকাৰী কৰ্তৃপক্ষৰ ওচৰত অভিযোগ দাখিল কৰাৰ অধিকাৰ আছে (উদাহৰণস্বৰূপে পোলেণ্ডত: ব্যক্তিগত তথ্য সুৰক্ষা কাৰ্যালয়ৰ সভাপতি) বা আপোনাৰ দেশৰ উপযুক্ত কৰ্তৃপক্ষৰ ওচৰত।

13. USA বাসিন্দাসকলৰ বাবে তথ্য (নিৰ্বাচিত ৰাজ্যসমূহ) - প্ৰকাশ আৰু অধিকাৰ

বাসস্থানৰ স্থান অনুসৰি আপোনাৰ অতিৰিক্ত অধিকাৰ থাকিব পাৰে (যেনে কেলিফৰ্ণিয়া - CCPA/CPRA; কলৰেডো, কনেক্টিকাট আৰু আন ৰাজ্যসমূহ)। সাধাৰণতে ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত হয়: সংগৃহীত তথ্যৰ শ্ৰেণী আৰু উদ্দেশ্যৰ বিষয়ে জানাৰ অধিকাৰ, তথ্য লাভ, তথ্য মচি পেলোৱা, তথ্য সংশোধন, আৰু কিছুমান ৰাজ্যত - "বিক্ৰী"/"ভাগ-বতৰা" বা লক্ষ্যযুক্ত বিজ্ঞাপনৰ বাবে প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ বিৰোধিতা কৰাৰ অধিকাৰ।

আমি সাধাৰণ ৰাজ্যিক গোপনীয়তা আইন অনুসৰি ব্যক্তিগত তথ্য বিক্ৰী নকৰোঁ। যদি কেতিয়াবা আমি "বিক্ৰী" বা "ভাগ-বতৰা" হিচাপে গণ্য হোৱা কাৰ্যকলাপ (যেনে লক্ষ্যযুক্ত বিজ্ঞাপন) আৰম্ভ কৰোঁ, আমি নীতি আপডেট কৰিম আৰু প্ৰয়োজনীয় opt-out ব্যৱস্থা প্ৰদান কৰিম।

গোপনীয়তা অধিকাৰ সম্পৰ্কীয় অনুৰোধ (access/delete/correct/opt-out) দাখিল কৰিবলৈ, আমাক এই ঠিকনাত যোগাযোগ কৰক: privacy@smarttranslate.ai. অনুৰোধ পৰীক্ষণ আৰু অপব্যৱহাৰৰ পৰা সুৰক্ষাৰ বাবে আমি প্ৰয়োজনীয় তথ্য বিচাৰিব পাৰোঁ।

ব্যৱহাৰকাৰীয়ে নিজৰ অধিকাৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে আমি তেওঁলোকৰ সৈতে বৈষম্য নকৰোঁ।

14. স্বয়ংক্ৰিয় সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ আৰু প্ৰোফাইলিং

সেৱাত স্বয়ংক্ৰিয় প্ৰক্ৰিয়া থাকিব পাৰে (যেনে AI মডেল ব্যৱহাৰ কৰি টেক্সট/নথি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অনুবাদ কৰা, বাছনি কৰা অনুবাদ প্ৰফাইলৰ আধাৰত সংহতি নিৰ্বাচন কৰা)।

এনে কাৰ্যকলাপে সাধাৰণতে আপোনাৰ ওপৰত কোনো আইনী প্ৰভাৱ নেপেলায় বা একেধৰণে উল্লেখযোগ্য প্ৰভাৱ নেপেলায়। যদি আমি এনে প্ৰক্ৰিয়া ৰূপায়ণ কৰোঁ যি ধাৰা 22 GDPR-ৰ মানদণ্ড পূৰণ কৰে (গম্ভীৰ প্ৰভাৱযুক্ত স্বয়ংক্ৰিয় সিদ্ধান্ত), তেন্তে আমি পৃথক তথ্য আৰু প্ৰয়োজনীয় সুৰক্ষা ব্যৱস্থা প্ৰদান কৰিম।

15. শিশুসকলৰ তথ্য

এই সেৱা শিশুসকলৰ বাবে উদ্দেশ্য কৰা হোৱা নাই। যদি আপুনি অভিভাৱক/পালক আৰু আপোনাৰ সন্দেহ হয় যে কোনো শিশুৱে প্ৰয়োজনীয় সন্মতি অবিহনে আমাক ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰদান কৰিছে, তেন্তে আমাক যোগাযোগ কৰক - আমি উপযুক্ত ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিম।

16. গোপনীয়তা নীতিৰ পৰিবর্তন আৰু যোগাযোগ

সেৱা, প্ৰদানকাৰী, বা আইনগত প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰিবর্তন প্ৰতিফলিত কৰিবলৈ আমি এই গোপনীয়তা নীতি আপডেট কৰিব পাৰোঁ। সদ্যতম সংস্কৰণ এই পৃষ্ঠাত শেষ আপডেটৰ তাৰিখসহ প্ৰকাশ কৰা হয়।

গোপনীয়তা সম্পৰ্কীয় বিষয় আৰু অধিকাৰ প্ৰয়োগৰ বাবে আমাক এই ঠিকনাত যোগাযোগ কৰক: privacy@smarttranslate.ai. সুৰক্ষাৰ বাবে আমি পৰিচয় বা আন এজনৰ হৈ কাম কৰাৰ অধিকাৰ পৰীক্ষণৰ উদ্দেশ্যে অতিৰিক্ত তথ্য বিচাৰিব পাৰোঁ।