Cookie-Richtlinie

Letzte Aktualisierung: 26.02.2026

Diese Seite erklärt, wie SmartTranslate.ai Cookies und ähnliche Technologien verwendet. Wir setzen Cookies ein, die für den Betrieb des Dienstes erforderlich sind, sowie – mit Ihrer Einwilligung – Analyse-Cookies. Sie verwalten Ihre Einwilligung im Cookie-Banner.

1. Was Cookies und ähnliche Technologien sind

  • Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Gerät eines Nutzers gespeichert werden (z. B. auf dem Computer oder Smartphone).
  • Sie können Sitzungscookies sein (werden beim Schließen des Browsers gelöscht) oder dauerhafte Cookies (werden für einen bestimmten Zeitraum gespeichert).
  • Neben Cookies können auch ähnliche Technologien wie localStorage verwendet werden, um Einstellungen zu speichern und die Funktion des Dienstes sicherzustellen.

2. Welche Cookie-Kategorien wir verwenden

  • Erforderlich: notwendig für den grundlegenden Betrieb des Dienstes, die Sicherheit, die Aufrechterhaltung der Sitzung und das Speichern wichtiger Einstellungen. Diese Cookies sind immer aktiv und können im Banner nicht deaktiviert werden (da der Dienst ohne sie nicht ordnungsgemäß funktioniert).
  • Analyse-Cookies (optional): helfen uns, den Traffic zu messen und zu verstehen, wie Nutzer den Dienst verwenden, damit wir Leistung und Benutzererlebnis verbessern können. Diese Cookies aktivieren wir nur nach Ihrer Einwilligung.

3. Einwilligung und Verwaltung der Einstellungen

  • Bei Ihrem ersten Besuch wird ein Cookie-Banner angezeigt, in dem Sie alle Cookies akzeptieren oder nur die erforderlichen auswählen können.
  • Sie können Ihre Einwilligung für Analyse-Cookies jederzeit ändern oder widerrufen, indem Sie die Einstellungen im Banner erneut öffnen (oder Cookies in Ihrem Browser löschen).
  • Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf erfolgt ist.

4. Beispiele für im Dienst verwendete Cookies

  • Einwilligungs-Einstellungen: Ein vom Banner-Mechanismus gesetztes Cookie (z. B. "cc_cookie") zum Speichern der Auswahl des Nutzers.
  • Spracheinstellungen: Ein Cookie, das die ausgewählte Sprachversion speichert (z. B. "smartTranslate_language").
  • Analyse (nach Einwilligung): Cookies von Analysetools (z. B. Google Analytics: "_ga", "_gid" und zugehörige Varianten).
  • Authentifizierung (falls Anmeldung verfügbar ist): Sitzungscookies des Anmeldedienstes können zur Aufrechterhaltung der Sitzung und für die Sicherheit verwendet werden.

5. Anbieter von Analysen und Betriebsarten

  • Der Dienst kann Google Analytics 4 mit Google Consent Mode v2 und Cloudflare Web Analytics verwenden.
  • Wir laden und starten Analysetools entsprechend Ihren Auswahlmöglichkeiten im Cookie-Banner. Wenn Sie der Kategorie Analyse nicht zustimmen, setzen wir keine Analyse-Cookies ein und beschränken das Tracking auf den gesetzlich zulässigen Umfang.
  • Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Analysen finden Sie in der Datenschutzerklärung.

6. So verwalten Sie Cookies selbst in Ihrem Browser

  • Sie können Cookies löschen und deren Speicherung in Ihren Browsereinstellungen blockieren.
  • Das Blockieren erforderlicher Cookies kann dazu führen, dass der Dienst nicht ordnungsgemäß funktioniert (z. B. Probleme bei der Anmeldung oder beim Speichern von Einstellungen).