Sharuɗɗan amfani da sabis

Sabuntawa ta ƙarshe: 26/02/2026

Wannan Takardar Sharuɗɗan tana bayyana ƙa'idodin amfani da sabis ɗin SmartTranslate.ai ("Sabis") ta mutane da ƙungiyoyin kasuwanci. Waɗannan sharuɗɗa suna aiki ga siffofin da ake samu ga kowa (misali, shafin bayani, jerin jira), da kuma ga siffofin da ke buƙatar asusu (idan suna akwai).

1. Ƙa'idodi na gaba ɗaya da amincewa da Sharuɗɗan

  • Ta hanyar amfani da Sabis ɗin, kana kulla yarjejeniyar samar da sabis ta hanyar lantarki da Mai gudanarwa, kuma kana amincewa da waɗannan Sharuɗɗan.
  • Idan ba ka amince da Sharuɗɗan ba, kada ka yi amfani da Sabis ɗin.
  • Idan kana amfani da Sabis ɗin a madadin kamfani/ƙungiya, kana tabbatar da cewa kana da ikon yin aiki a madadinta kuma ka ɗaure ta da waɗannan Sharuɗɗan.
  • Mai gudanarwa na iya samar da Sabis ɗin a sigar gwaji (beta), tare da iyakokin fasali da samuwa.

2. Ma'anoni (a taƙaice)

  • "Mai gudanarwa" - ɓangaren da ke tafiyar da Sabis ɗin SmartTranslate.ai.
  • "Mai amfani" - mutum da ke amfani da Sabis ɗin.
  • "Asusu" - asusun Mai amfani a cikin Sabis ɗin, idan an samar da fasalin rajista/shiga.
  • "Abubuwa" - bayanan da Mai amfani ya shigar ko ya aika zuwa Sabis ɗin, ciki har da rubutu da takardu don fassara da kuma saitunan/siffofin fassara.
  • "Farashi" / "Tsari" - bayanai game da zaɓuɓɓukan amfani da Sabis ɗin, iyakoki da kuɗaɗe, da ake wallafawa a cikin Sabis ɗin (misali, a shafin farashi).

3. Bayanin sabis da iyakarsa

  • Sabis ɗin yana ba da damar fassara abubuwa da (dangane da Tsari) takardu ta amfani da samfuran basirar wucin gadi da saitunan bayanin fassara (misali, fanni, salo, murya, da matsayin ladabi).
  • Sakamakon da AI ke samarwa na iya ƙunsar kurakurai, taƙaitawa, rashin daidaito, ko kalmomin da ba su dace ba, kuma suna iya buƙatar dubawar mutum.
  • Sabis ɗin ba ya zama sabis na fassarar rantsuwa ko shawarar doka, lafiya, kuɗi, ko wata shawara ta ƙwarewa.
  • Mai gudanarwa na iya ƙara, gyara, ko cire fasalolin Sabis ɗin (ciki har da tsare-tsare, iyakoki, da nau'ikan fayil da ake tallafawa) bisa ga ƙa'idodin da aka bayyana a sashe game da canje-canje ga Sharuɗɗan.

4. Asusu, shiga da tsaro

  • Ƙirƙirar Asusu da shiga na iya kasancewa ta amfani da wani mai ba da tabbacin shiga na waje (Clerk).
  • Samun damar shiga na iya kasancewa an iyakance na wani lokaci (misali, ga rukunin masu amfani da aka zaɓa kawai).
  • Mai amfani yana da alhakin sirrin bayanan shiga da ayyukan da aka yi a cikin Asusun sa.
  • Idan aka yi zargin samun shiga ba tare da izini ba zuwa Asusu, Mai amfani ya kamata ya sanar da Mai gudanarwa nan da nan.

5. Abubuwan Mai amfani da haƙƙoƙi

  • Mai amfani yana riƙe haƙƙoƙi ga Abubuwansa. Mai gudanarwa ba ya mallakar haƙƙin mallaka ga Abubuwan Mai amfani.
  • Mai amfani yana ba Mai gudanarwa lasisi mara keɓantacce da ya zama dole don samar da sabis ɗin, wanda ya haɗa da sarrafawa, nazari, sauyawa, fassara, ajiyar fasaha, da kuma ba Mai amfani sakamakon (misali, fayil bayan fassara).
  • Mai amfani yana tabbatar da cewa yana da haƙƙoƙi da dalilan da suka dace don tura Abubuwan zuwa Sabis ɗin (ciki har da bayanan sirri na wasu, idan suna cikin Abubuwan) kuma cewa Abubuwan ba su keta doka ko haƙƙin wasu ba.
  • Mai amfani yana ɗaukar alhakin yadda zai yi amfani da sakamakon fassarar da kuma tabbatar da cewa ya dace da doka da buƙatun masana'antu.

6. Amfani da aka yarda da shi da hani

  • Za a iya amfani da Sabis ɗin ne kawai bisa doka kuma tare da mutunta haƙƙin wasu.
  • An hana tura Abubuwa marasa halal, masu keta haƙƙin mallakar fasaha, sirrin sirri, ko wasu haƙƙin wasu.
  • An hana amfani da Sabis ɗin don ƙirƙira ko yaɗa abubuwa masu cutarwa (misali, mugun software, phishing), da kuma wuce wa matakan kariya na Sabis ɗin.
  • An hana amfani da Sabis ɗin fiye da kima, ta atomatik ko mai wahala, ta hanyar da za ta iya shafar kwanciyar hankalinsa (misali, rubutun atomatik, bot) ba tare da izinin Mai gudanarwa ba kafin haka.
  • Mai gudanarwa na iya amfani da hanyoyin tsaro da rage cin zarafi (misali, iyakoki, rage yawan buƙatu) kuma yana iya dakatar da damar shiga idan aka samu keta.

7. Tsare-tsare, iyakoki, kuɗaɗe da biyan kuɗi (idan ya shafi)

  • Sabis ɗin na iya samar da tsare-tsare daban-daban (ciki har da na kyauta da na biya) tare da iyakoki daban-daban (misali, iyakar haruffa a wani lokaci, nau'ikan fayil da ake samu, lokacin adana tarihin fassara).
  • Bayani na yanzu game da tsare-tsare da farashi yana cikin sashin Farashi a cikin Sabis ɗin. Idan akwai sabani tsakanin Sashin Farashi da kayan talla, Sashin Farashi da waɗannan Sharuɗɗa ne suka fi ƙarfi.
  • Mai gudanarwa na iya gabatar da biyan kuɗi, subscription, takardar kudi, ko biyan kudi ga tsare-tsaren kasuwanci/Enterprise. Za a sanar da cikakkun bayanai (ciki har da haraji, takardun kudi, da sharuɗɗan sokewa) a cikin Sabis ɗin ko yayin saye.
  • Idan dokokin da suka shafi Mai amfani sun tanadi wasu haƙƙoƙin mabukaci na musamman (misali, haƙƙin janyewa), Mai gudanarwa zai mutunta su gwargwadon abin da doka ta wajabta.

8. Sirri da bayanai

  • Ka'idojin sarrafa bayanan mutum suna cikin Manufar Sirri, kuma ka'idojin cookies suna cikin Manufar Cookies (wadanda ke cikin Sabis ɗin).
  • Ta hanyar amfani da Sabis ɗin, kana amincewa cewa Abubuwan na iya ƙunsar bayanan mutum ko na sirri - kafin ka tura su, ka tabbatar cewa kana da haƙƙi da dalili na yin hakan.
  • Mai gudanarwa na iya amfani da bayanan fasaha (misali, adireshin IP, user-agent) don tsaro da hana cin zarafi, bisa ga Manufar Sirri.

9. Samuwar Sabis ɗin da tallafi

  • Mai gudanarwa yana yin ƙoƙari sosai don tabbatar da cewa Sabis ɗin yana aiki daidai, amma ba ya ba da garantin cewa zai kasance yana aiki ba tare da katsewa ba ko ba tare da kurakurai ba.
  • Mai gudanarwa na iya gudanar da ayyukan gyara, sabuntawa da dakatarwar fasaha.
  • Iyakar tallafin fasaha na iya dogara da Tsari. Tuntuɓi don al'amuran gaba ɗaya: privacy@smarttranslate.ai.

10. Alhaki da keɓewa

  • A cikin mafi girman iyakar da doka ta yarda, Mai gudanarwa ba zai ɗauki alhaki ba ga shawarwarin da aka yanke bisa sakamakon da aka samu daga Sabis ɗin, ko ga lahani na kai tsaye ba (misali, asarar riba), sai dai idan dokokin da ke da ƙarfin tilas sun tanada akasin haka.
  • Mai amfani yana ɗaukar alhaki na duba sakamakon, musamman a aikace-aikacen doka, lafiya, kuɗi, tsaro ko wasu muhimman fannoni.
  • Mai gudanarwa ba ya ba da tabbacin cewa sakamakon zai kasance ba tare da kurakurai ba ko kuma zai bi duk abin da Mai amfani ke tsammani.

11. Masu amfani (EU) - haƙƙin janyewa da korafe-korafe (idan ya shafi)

  • Idan kai mabukaci ne a cikin EU/EOG, ƙila kana da wasu haƙƙoƙi na musamman da suka samo asali daga dokokin haƙƙin mabukaci da na sabis da abubuwan dijital.
  • Game da sabis na dijital, idan ka amince a fara samar da sabis kafin cikar wa'adin janyewa kuma an sanar da kai game da sakamakon hakan, ƙila ka rasa haƙƙin janyewa a kan ɓangaren sabis ɗin da aka riga aka aiwatar - bisa ga doka.
  • Za ka iya tura korafe-korafe ko sanarwar da ta shafi Sabis ɗin zuwa: privacy@smarttranslate.ai (ka bayyana matsalar kuma ka bayar da bayanan tuntuɓa).

12. Dakatarwa da kawo ƙarshen amfani

  • Mai gudanarwa na iya dakatar ko iyakance damar shiga Sabis ɗin idan Mai amfani ya keta Sharuɗɗan, doka, ko tsaron Sabis ɗin, da kuma idan akwai zargin cin zarafi.
  • Mai amfani na iya daina amfani da Sabis ɗin a kowane lokaci. Idan fasalin gogewa Asusu yana akwai, Mai amfani zai iya amfani da shi ko ya tuntuɓi Mai gudanarwa.

13. Canje-canje ga Sharuɗɗan

  • Mai gudanarwa na iya canja Sharuɗɗan saboda muhimman dalilai, kamar canje-canjen doka, tsaro, ayyukan Sabis ɗin, masu ba da sabis, ko ƙa'idodin biyan kuɗi.
  • Sabuwar sigar Sharuɗɗan tana fitowa a cikin Sabis ɗin tare da ranar sabuntawa ta ƙarshe. Muhimman canje-canje da suka shafi Asusu ko tsare-tsaren da ake biya (idan suna akwai) za a sanar da su ta hanya mai dacewa.

14. Doka mai aiki da ƙa'idodi na ƙarshe

  • Za a yi amfani da dokar da ta shafi wurin da Mai gudanarwa yake da hedkwata ga waɗannan Sharuɗɗan, tare da tanadin dokokin wajibi da ke kare masu amfani.
  • Za a warware rikice-rikice ta kotunan da suka dace da wurin hedkwatar Mai gudanarwa, muddin dokokin wajibi ba su tanadi akasin haka ba.
  • Idan wani tanadi na waɗannan Sharuɗɗan ya zama mara inganci, sauran tanadodi za su ci gaba da aiki.

15. Tuntuɓa

  • Don al'amuran doka, bin ƙa'ida da sirri: privacy@smarttranslate.ai.