מדיניות קובצי Cookie

עודכן לאחרונה: 26.02.2026

דף זה מסביר כיצד SmartTranslate.ai משתמשת בקובצי Cookie ובטכנולוגיות דומות. אנו משתמשים בקובצי Cookie חיוניים לתפקוד השירות, וכן — בכפוף להסכמתך — בקובצי Cookie אנליטיים. את ההסכמה ניתן לנהל בבאנר ה-Cookie.

1. מהם קובצי Cookie וטכנולוגיות דומות

  • קובצי Cookie הם קובצי טקסט קטנים הנשמרים במכשיר של המשתמש/ת (למשל במחשב או בטלפון).
  • הם יכולים להיות זמניים (נמחקים בסגירת הדפדפן) או קבועים (נשמרים לפרק זמן מוגדר).
  • מלבד קובצי Cookie, ייתכן שימוש בטכנולוגיות דומות (למשל localStorage) כדי לזכור העדפות ולהבטיח את פעולת השירות.

2. אילו קטגוריות של קובצי Cookie אנו משתמשים

  • חיוניים: נדרשים לפעילות הבסיסית של השירות, לאבטחה, לשמירת ההפעלה ולזכירת העדפות מרכזיות. קובצי Cookie אלה תמיד פעילים ואי אפשר לכבות אותם בבאנר (כי בלעדיהם השירות אינו פועל כראוי).
  • אנליטיים (אופציונליים): מסייעים למדוד תנועה ולהבין כיצד משתמשים משתמשים בשירות, כדי לשפר את הביצועים ואת חוויית המשתמש. קובצי Cookie אלה מופעלים רק לאחר הסכמתך.

3. הסכמה וניהול העדפות

  • בביקור הראשון מוצג באנר Cookie, שבו ניתן לאשר את כל קובצי ה-Cookie או לבחור רק את החיוניים.
  • ניתן לשנות או לבטל בכל עת את ההסכמה לקובצי Cookie אנליטיים על ידי פתיחה מחדש של ההגדרות בבאנר (או על ידי מחיקת קובצי ה-Cookie בדפדפן).
  • ביטול ההסכמה אינו משפיע על החוקיות של העיבוד שבוצע לפני ביטולה.

4. דוגמאות לקובצי Cookie המשמשים בשירות

  • העדפות הסכמה: Cookie שמוגדר על ידי מנגנון הבאנר (למשל "cc_cookie") כדי לזכור את בחירות המשתמש.
  • העדפות שפה: Cookie השומר את גרסת השפה שנבחרה (למשל "smartTranslate_language").
  • אנליטיקה (לאחר הסכמה): קובצי Cookie של כלי ניתוח (למשל Google Analytics: "_ga", "_gid" וגרסאות קשורות).
  • אימות (אם קיימת אפשרות כניסה): קובצי Cookie זמניים של ספק ההתחברות עשויים לשמש לשמירת ההפעלה ולאבטחה.

5. ספקי אנליטיקה ומצבי פעולה

  • בשירות אנו עשויים להשתמש ב-Google Analytics 4 עם Google Consent Mode v2 וכן ב-Cloudflare Web Analytics.
  • אנו טוענים ומפעילים את כלי האנליטיקה בהתאם לבחירות שלך בבאנר ה-Cookie. אם לא תינתן הסכמה לקטגוריית האנליטיקה, לא נפעיל קובצי Cookie אנליטיים ונגביל את המעקב להיקף המותר לפי דין.
  • פרטים על עיבוד מידע אישי בהקשר של אנליטיקה מופיעים במדיניות הפרטיות.

6. איך לנהל קובצי Cookie בעצמך בדפדפן

  • ניתן למחוק קובצי Cookie ולחסום את שמירתם בהגדרות הדפדפן.
  • חסימת קובצי Cookie חיוניים עלולה לגרום לתפקוד לא תקין של השירות (למשל בעיות בהתחברות או בזכירת ההגדרות).