Vafrakökustefna

Síðast uppfært: 26.2.2026

Þessi síða útskýrir hvernig SmartTranslate.ai notar vafrakökur og svipaða tækni. Við notum nauðsynlegar vafrakökur sem þarf til að þjónustan virki og — með þínu samþykki — greiningarvafrakökur. Þú stjórnar samþykkinu í vafrakökuborðanum.

1. Hvað eru vafrakökur og svipuð tækni

  • Vafrakökur eru litlar textaskrár sem eru vistaðar á tæki notandans (t.d. tölvu eða síma).
  • Þær geta verið lotukökur (eytt þegar vafranum er lokað) eða varanlegar (geymdar í tiltekinn tíma).
  • Auk vafrakaka má nota svipaða tækni (t.d. localStorage) til að muna stillingar og tryggja virkni þjónustunnar.

2. Hvaða flokki vafrakaka við notum

  • Nauðsynlegar: krafist fyrir grunnvirkni þjónustunnar, öryggi, viðhald lotu og vistun lykilstillinga. Þessar vafrakökur eru alltaf virkar og ekki er hægt að slökkva á þeim í borðanum (því án þeirra virkar þjónustan ekki rétt).
  • Greiningarvafrakökur (valfrjálsar): hjálpa til við að mæla umferð og skilja hvernig notendur nýta þjónustuna svo hægt sé að bæta virkni og notendaupplifun. Við virkjun þessara vafrakaka aðeins með þínu samþykki.

3. Samþykki og stjórnun stillinga

  • Við fyrstu heimsókn birtist vafrakökuborði þar sem þú getur annaðhvort samþykkt allar vafrakökur eða valið aðeins þær nauðsynlegu.
  • Þú getur breytt eða afturkallað samþykki fyrir greiningarvafrakökum hvenær sem er með því að opna stillingarnar aftur í borðanum (eða með því að eyða vafrakökum í vafranum).
  • Afturköllun samþykkis hefur ekki áhrif á lögmæti vinnslu sem fór fram áður en samþykkið var afturkallað.

4. Dæmi um vafrakökur sem notaðar eru í þjónustunni

  • Samþykkisstillingar: vafrakaka sem er stillt af borðakerfinu (t.d. "cc_cookie") til að muna val notandans.
  • Tungumálastillingar: vafrakaka sem man valda tungumálaútgáfu (t.d. "smartTranslate_language").
  • Greiningar (eftir samþykki): vafrakökur greiningartóla (t.d. Google Analytics: "_ga", "_gid" og tengdar útgáfur).
  • Auðkenning (ef innskráning er í boði): lotuvafrakökur frá innskráningarþjónustu geta verið notaðar til að halda lotu virkri og tryggja öryggi.

5. Greiningarþjónustur og rekstrarhættir

  • Í þjónustunni gætum við notað Google Analytics 4 með Google Consent Mode v2 og Cloudflare Web Analytics.
  • Við hleðum og virkjum greiningartólin í samræmi við val þitt í vafrakökuborðanum. Ef þú veitir ekki samþykki fyrir greiningarflokknum virkjum við ekki greiningarvafrakökur og takmörkum rakningu við það umfang sem er í samræmi við lög.
  • Nánari upplýsingar um vinnslu persónuupplýsinga í tengslum við greiningu er að finna í persónuverndarstefnunni.

6. Hvernig þú getur sjálf/ur stjórnað vafrakökum í vafranum

  • Þú getur eytt vafrakökum og lokað fyrir vistun þeirra í stillingum vafrans þíns.
  • Ef nauðsynlegar vafrakökur eru lokaðar getur það valdið því að þjónustan virki ekki rétt (t.d. vandamál með innskráningu eða vistun stillinga).