ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

1. ຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນ ແລະ ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່

ຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນແມ່ນນິຕິບຸກຄົນທີ່ດຳເນີນບໍລິການ SmartTranslate.ai ("ຜູ້ຄວບຄຸມ", "ພວກເຮົາ").

ສຳຄັນ: ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ກຳນົດຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງຫຼາຍເຂດອຳນາດ (ລວມທັງ EU/UK), ໃນສ່ວນນີ້ຈຳເປັນຕ້ອງລະບຸຊື່ເຕັມຂອງຜູ້ຄວບຄຸມ, ທີ່ຢູ່ສຳນັກງານ, ປະເທດທີ່ຈົດທະບຽນ, ແລະ - ຖ້າມີ - ເລກທະບຽນ ແລະ ຂໍ້ມູນຕົວແທນໃນ EU/UK.

ສຳລັບປະເດັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນ ແລະ ການໃຊ້ສິດຂອງເຈົ້າຂອງຂໍ້ມູນ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ພວກເຮົາໄດ້ທີ່: privacy@smarttranslate.ai.

2. ຂອບເຂດຂອງນະໂຍບາຍ ແລະ ຄຳນິຍາມ

ນະໂຍບາຍນີ້ນຳໃຊ້ກັບການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນໃນການໃຊ້ບໍລິການ (ເວັບໄຊ, ແຜງຄວບຄຸມ, ຟັງຊັນການແປພາສາ, ບລັອກ), ລວມທັງການຕິດຕໍ່ກັບພວກເຮົາ ແລະ ກິດຈະກຳການຕະຫຼາດ (ເຊັ່ນ ຈົດໝາຍຂ່າວ) - ຖ້າມີ.

"ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ" ໝາຍເຖິງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບບຸກຄົນທຳມະຊາດທີ່ຖືກລະບຸຕົວຕົນແລ້ວ ຫຼື ສາມາດລະບຸຕົວຕົນໄດ້ (ເຊັ່ນ ທີ່ຢູ່ອີເມວ, ລະຫັດບັນຊີ, ທີ່ຢູ່ IP ໃນບາງສະຖານການ).

"ການປະມວນຜົນ" ລວມທັງການເກັບກູ້, ບັນທຶກ, ຈັດເກັບ, ໃຊ້, ເປີດເຜີຍ, ແລະລຶບຂໍ້ມູນ.

3. ພວກເຮົາປະມວນຜົນຂໍ້ມູນຫຍັງແດ່ (ປະເພດຂໍ້ມູນ)

ຂໍ້ມູນທີ່ຜູ້ໃຊ້ໃຫ້: ໂດຍສະເພາະທີ່ຢູ່ອີເມວ (ເຊັ່ນ ການລົງທະບຽນເຂົ້າຄິວ / ຈົດໝາຍຂ່າວ), ເນື້ອຫາທີ່ສົ່ງເພື່ອແປພາສາ (ຂໍ້ຄວາມ, ໄຟລ໌) ແລະ ການຕັ້ງຄ່າການແປພາສາ ແລະ ຄວາມມັກ (ເຊັ່ນ ຮູບແບບພາສາທີ່ເລືອກ, ໂປຣໄຟລ໌ການແປ).

ຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນເຂົ້າຄິວ/ຈົດໝາຍຂ່າວ: ອີເມວ, ພາສາ/ໂລເຄລ, ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄວາມຍິນຍອມ (ເຊັ່ນ ຄວາມຍິນຍອມເຂົ້າຄິວ ແລະ ຄວາມຍິນຍອມຕະຫຼາດແບບທາງເລືອກ), ພ້ອມທັງຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການລົງທະບຽນ (ທີ່ຢູ່ IP, user-agent) ແລະ ວັນທີສ້າງ/ອັບເດດລາຍການ.

ຂໍ້ມູນບັນຊີ ແລະ ການຢືນຢັນຕົວຕົນ: ຖ້າທ່ານໃຊ້ການເຂົ້າລະບົບ, ພວກເຮົາປະມວນຜົນຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນເພື່ອສ້າງ ແລະ ຮັກສາບັນຊີ (ເຊັ່ນ ລະຫັດຜູ້ໃຊ້, ທີ່ຢູ່ອີເມວ, ຂໍ້ມູນເຊສຊັນ). ໃນບໍລິການໄດ້ນຳໃຊ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນ Clerk.

ຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການ ແລະ ການໃຊ້ງານ: ທີ່ຢູ່ IP, ລະຫັດ cookies, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ບຣາວເຊີ (ເຊັ່ນ user-agent) ພ້ອມທັງເຫດການທີ່ກ່ຽວກັບການໃຊ້ບໍລິການ.

ຂໍ້ມູນວິເຄາະ: ຖ້າທ່ານໃຫ້ຄວາມຍິນຍອມສຳລັບ cookies ດ້ານການວິເຄາະ, ພວກເຮົາອາດປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສະຖິຕິກ່ຽວກັບວິທີການໃຊ້ບໍລິການ (ເຊັ່ນ ຈຳນວນເບິ່ງໜ້າ, ພາຣາມິເຕີພື້ນຖານຂອງເຊສຊັນ) ໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງມືວິເຄາະ (ເຊັ່ນ Google Analytics 4 ແລະ Cloudflare Web Analytics - ຂຶ້ນກັບການຕັ້ງຄ່າ).

ຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່: ເນື້ອຫາການຕິດຕໍ່ສື່ສານ, ຫາກທ່ານຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ (ເຊັ່ນ ອີເມວກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ).

ພວກເຮົາບໍ່ມີເຈດຕະນາເກັບກູ້ ແລະ ບໍ່ຮ້ອງຂໍຈາກທ່ານຂໍ້ມູນປະເພດພິເສດ (ທີ່ເອີ້ນວ່າຂໍ້ມູນອ່ອນໄຫວ) ຫຼື ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄຳພິພາກສາອາຍາ ແລະ ການລະເມີດກົດໝາຍ. ກະລຸນາຢ່າສົ່ງຂໍ້ມູນປະເພດນີ້ໃນເນື້ອຫາທີ່ຈະແປ ນອກຈາກວ່າມັນຈຳເປັນ ແລະ ທ່ານມີພື້ນຖານທາງກົດໝາຍທີ່ເໝາະສົມ.

4. ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງຂໍ້ມູນ

ພວກເຮົາເກັບກູ້ຂໍ້ມູນໂດຍກົງຈາກທ່ານ (ເຊັ່ນ ເມື່ອທ່ານລົງທະບຽນເຂົ້າຄິວ, ສ້າງບັນຊີ, ສົ່ງເນື້ອຫາເພື່ອແປພາສາ, ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ).

ຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການບາງສ່ວນຖືກເກັບກູ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດຜ່ານລະບົບ IT ແລະ ບຣາວເຊີ (ເຊັ່ນ ທີ່ຢູ່ IP, cookies, ພາຣາມິເຕີຂອງອຸປະກອນ).

ຖ້າທ່ານໃຊ້ການເຂົ້າລະບົບຜ່ານຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນພາຍນອກ (Clerk), ພວກເຮົາອາດໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນບັນຊີ/ເຊສຊັນຈາກລະບົບນັ້ນເຊັ່ນກັນ ໃນຂອບເຂດທີ່ຈຳເປັນຕໍ່ການເຮັດວຽກຂອງການເຂົ້າລະບົບ.

5. ຈຸດປະສົງຂອງການປະມວນຜົນ ແລະ ພື້ນຖານທາງກົດໝາຍ (EU/UK)

ຖ້າທ່ານຢູ່ໃນ EU/EOG ຫຼື ສະຫະລາຊະອານາຈັກ, ພື້ນຖານທາງກົດໝາຍສຳລັບການປະມວນຜົນຈະມາຈາກມາດຕາ 6 ຂອງ RODO / UK GDPR ໂດຍສະເພາະ. ດ້ານລຸ່ມນີ້ແມ່ນຈຸດປະສົງທີ່ພົບເຫັນໄດ້ທົ່ວໄປ ແລະ ພື້ນຖານທາງກົດໝາຍ - ຂອບເຂດທີ່ແທ້ຈິງຂຶ້ນກັບຟັງຊັນທີ່ທ່ານໃຊ້.

ການປະຕິບັດສັນຍາ ຫຼື ການດຳເນີນການກ່ອນຈະມີສັນຍາ (ມາດຕາ 6 ວັກ 1 ອັກສອນ b RODO): ການດຳເນີນຟັງຊັນຂອງບໍລິການ, ລວມທັງ (ຖ້າມີ) ການແປພາສາເນື້ອຫາ ແລະ ເອກະສານ, ການດູແລບັນຊີຜູ້ໃຊ້, ແລະ ການຈັດການວຽກທີ່ກ່ຽວກັບບໍລິການ.

ຄວາມຍິນຍອມ (ມາດຕາ 6 ວັກ 1 ອັກສອນ a RODO): ການລົງທະບຽນຮັບຈົດໝາຍຂ່າວ (ຖ້າມີ), cookies ດ້ານການວິເຄາະ ແລະ ເທັກໂນໂລຊີຄ້າຍຄືກັນ (ເຊັ່ນ Google Analytics 4), ແລະ ກິດຈະກຳອື່ນໆທີ່ພວກເຮົາຂໍຄວາມຍິນຍອມ. ທ່ານສາມາດຖອນຄວາມຍິນຍອມໄດ້ທຸກເວລາ (ໂດຍບໍ່ກະທົບຕໍ່ຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງການປະມວນຜົນກ່ອນໜ້ານັ້ນ).

ຜົນປະໂຫຍດອັນຊອບທຳຕາມກົດໝາຍ (ມາດຕາ 6 ວັກ 1 ອັກສອນ f RODO): ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງບໍລິການ, ປ້ອງກັນການນຳໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດ (ເຊັ່ນ ຈຳກັດຈຳນວນການລົງທະບຽນຈາກ IP ດຽວໃນໄລຍະເວລາສັ້ນ), ການບຳລຸງຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາບໍລິການ, ການເອີ້ນຮ້ອງ ຫຼື ປ້ອງກັນຂໍ້ຮ້ອງຮຽນ.

ພັນທະທາງກົດໝາຍ (ມາດຕາ 6 ວັກ 1 ອັກສອນ c RODO): ຫາກກົດໝາຍກຳນົດໃຫ້ພວກເຮົາຕ້ອງປະມວນຜົນຂໍ້ມູນບາງຢ່າງ (ເຊັ່ນ ກ່ຽວກັບການຈັດການຄຳຮ້ອງ, ຂໍ້ຮ້ອງຮຽນ, ຫຼື ຄຳຮ້ອງຂໍຈາກອົງການ).

6. ການໃຫ້ຂໍ້ມູນເປັນຂໍ້ບັງຄັບບໍ?

ການໃຫ້ຂໍ້ມູນບາງຢ່າງແມ່ນຈຳເປັນເພື່ອໃຊ້ຟັງຊັນບາງຢ່າງຂອງບໍລິການ.

ຕົວຢ່າງ: ເພື່ອລົງທະບຽນເຂົ້າຄິວ, ທ່ານຕ້ອງໃຫ້ທີ່ຢູ່ອີເມວ ແລະ ໃຫ້ຄວາມຍິນຍອມທີ່ຈຳເປັນກ່ຽວກັບການຈັດການລາຍຊື່ຜູ້ລໍຖ້າ. ຖ້າບໍ່ມີຂໍ້ມູນນີ້ ຈະບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນໄດ້.

ໃນກໍລະນີການແປພາສາ: ການໃຫ້ເນື້ອຫາທີ່ຈະແປ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າທີ່ເລືອກແມ່ນຈຳເປັນເພື່ອໃຫ້ດຳເນີນການບໍລິການໄດ້.

7. ຜູ້ຮັບຂໍ້ມູນ ແລະ ຜູ້ປະມວນຜົນ

ພວກເຮົາໃຊ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ (ຜູ້ປະມວນຜົນ) ເພື່ອຊ່ວຍໃນການດຳເນີນງານຂອງບໍລິການ. ໂດຍສະເພາະອາດລວມມີ: Cloudflare (ໂຮສຕິງ, CDN/ໂຄງສ້າງພື້ນຖານ, ບໍລິການ Workers/D1/Images), Clerk (ການຢືນຢັນຕົວຕົນ ແລະ ການຈັດການບັນຊີ) ແລະ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄື່ອງມືວິເຄາະ (ເຊັ່ນ Google Analytics 4, Cloudflare Web Analytics - ຂຶ້ນກັບການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຄວາມຍິນຍອມຂອງທ່ານ).

ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຈະປະມວນຜົນຂໍ້ມູນຕາມສັນຍາ ແລະ ຄຳສັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ບັນທຶກໄວ້, ໃນຂອບເຂດທີ່ຈຳເປັນຕໍ່ການໃຫ້ບໍລິການ.

ພວກເຮົາອາດເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນແກ່: (a) ພະນັກງານ ແລະ ຜູ້ຮ່ວມງານທີ່ໄດ້ຮັບອຳນາດຈາກຜູ້ຄວບຄຸມ, (b) ທີ່ປຶກສາ (ເຊັ່ນ ທີ່ປຶກສາດ້ານກົດໝາຍ) - ເມື່ອຈຳເປັນ, (c) ອົງການຂອງລັດ - ເມື່ອກົດໝາຍກຳນົດ.

8. Cookies, ເທັກໂນໂລຊີຄ້າຍຄືກັນ ແລະ ການວິເຄາະ

ບໍລິການນຳໃຊ້ cookies ແລະ ເທັກໂນໂລຊີຄ້າຍຄືກັນເພື່ອຈຸດປະສົງທີ່ຈຳເປັນ (ເຊັ່ນ ຮັກສາເຊສຊັນ, ຄວາມປອດໄພ, ຈື່ຈຳຄວາມມັກພາສາ) ແລະ - ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບຄວາມຍິນຍອມຈາກທ່ານ - ເພື່ອຈຸດປະສົງດ້ານການວິເຄາະ.

ໃນບໍລິການມີແບນເນີຄວາມຍິນຍອມທີ່ໃຫ້ທ່ານເລືອກປະເພດຂອງ cookies. Cookies ດ້ານການວິເຄາະແມ່ນທາງເລືອກ.

ຂຶ້ນກັບການຕັ້ງຄ່າ, ພວກເຮົາອາດໃຊ້ Google Analytics 4 (GA4) ພ້ອມກັບກົນໄກ Google Consent Mode v2 ແລະ Cloudflare Web Analytics. ເມື່ອບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມຍິນຍອມສຳລັບປະເພດການວິເຄາະ, ພວກເຮົາຈະຈຳກັດ/ປິດການເຮັດວຽກຂອງກົນໄກທີ່ຕ້ອງອາໄສຄວາມຍິນຍອມ ແລະ ລ້າງ cookies ດ້ານການວິເຄາະທີ່ລະບຸໄວ້ (ເຊັ່ນ _ga, _gid).

ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບປະເພດ cookies ແລະ ວິທີການຈັດການຄວາມຍິນຍອມສາມາດພົບໄດ້ໃນນະໂຍບາຍ cookies.

9. ການໂອນຂໍ້ມູນຂ້າມປະເທດ (ນອກ EU/EOG ແລະ UK)

ເນື່ອງຈາກລັກສະນະສາກົນຂອງບໍລິການຄລາວ, ຂໍ້ມູນອາດຖືກປະມວນຜົນໃນປະເທດອື່ນນອກເໜືອຈາກບ່ອນທີ່ທ່ານພັກອາໄສ, ລວມທັງນອກ EU/EOG ຫຼື ສະຫະລາຊະອານາຈັກ.

ຖ້າພວກເຮົາໂອນຂໍ້ມູນນອກ EU/EOG ຫຼື UK, ພວກເຮົາໃຊ້ກົນໄກທາງກົດໝາຍທີ່ເໝາະສົມ, ເຊັ່ນ ຂໍ້ຕັດສິນທີ່ຮັບຮອງວ່າມີລະດັບການຄຸ້ມຄອງເໝາະສົມ ຫຼື ຂໍ້ກຳນົດສັນຍາມາດຕະຖານ (SCC) ແລະ - ເມື່ອຈຳເປັນ - ມາດຕະການປົກປ້ອງເພີ່ມເຕີມ.

ທ່ານສາມາດຂໍຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງການໂອນຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ຢູ່ໄດ້ ໂດຍຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ.

10. ໄລຍະເວລາການເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນ

ພວກເຮົາເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນໄວ້ຕາມໄລຍະເວລາທີ່ຈຳເປັນເພື່ອບັນລຸຈຸດປະສົງທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນນະໂຍບາຍນີ້, ຫຼັງຈາກນັ້ນຈະລຶບອອກ ຫຼື ທຳໃຫ້ບໍ່ສາມາດລະບຸຕົວຕົນໄດ້ - ນອກຈາກວ່າການເກັບຮັກສາໄວ້ດົນກວ່ານັ້ນຖືກກຳນົດໂດຍກົດໝາຍ ຫຼື ເປັນທີ່ເໝາະສົມ (ເຊັ່ນ ເພື່ອການກຳນົດ, ການເອີ້ນຮ້ອງ, ຫຼື ການປ້ອງກັນຂໍ້ຮ້ອງຮຽນ).

ການລົງທະບຽນເຂົ້າຄິວ/ຈົດໝາຍຂ່າວ: ພວກເຮົາເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນ (ເຊັ່ນ ອີເມວ, ຄວາມຍິນຍອມ, ພາຣາມິເຕີດ້ານວິຊາການຂອງການລົງທະບຽນ) ຈົນກວ່າຈະຍົກເລີກການຮັບ ຫຼື ຖອນຄວາມຍິນຍອມ ຫຼື ຈົນກວ່າຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບຈຸດປະສົງທີ່ເກັບມາ.

ຂໍ້ມູນວິເຄາະ: ໄລຍະເວລາການເກັບຮັກສາຂຶ້ນກັບການຕັ້ງຄ່າຂອງເຄື່ອງມືວິເຄາະ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າ cookies ຂອງທ່ານ; ລາຍລະອຽດອາດມາຈາກນະໂຍບາຍຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ວຍ.

ເນື້ອຫາທີ່ຈະແປ (ຂໍ້ຄວາມ/ໄຟລ໌): ໂດຍຫຼັກການ ພວກເຮົາປະມວນຜົນມັນໄວ້ຕາມໄລຍະເວລາທີ່ຈຳເປັນເພື່ອໃຫ້ບໍລິການໄດ້ສຳເລັດ ແລະ ຮັກສາຄຸນນະພາບຂອງບໍລິການ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຈະລຶບອອກ ຫຼື ທຳໃຫ້ບໍ່ສາມາດລະບຸຕົວຕົນໄດ້ - ຕາມການຕັ້ງຄ່າຂອງບັນຊີ, ແພັນ, ແລະ ຂໍ້ກຳນົດດ້ານຄວາມປອດໄພ ແລະ ກົດໝາຍ.

11. ຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນ

ພວກເຮົານຳໃຊ້ມາດຕະການທາງເຕັກນິກ ແລະ ອົງການເພື່ອປົກປ້ອງຂໍ້ມູນ (ເຊັ່ນ ການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງ, ການຈຳກັດສິດ, ການເຂົ້າລະຫັດການຮັບ-ສົ່ງ, ກົນໄກຄວາມປອດໄພຂອງໂຄງສ້າງພື້ນຖານ, ການຕິດຕາມ ແລະ ການບັນທຶກເຫດການ).

ບໍ່ມີລະບົບໃດຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພໄດ້ 100%. ຖ້າພວກເຮົາກວດພົບການລະເມີດການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນ, ພວກເຮົາຈະດຳເນີນການຕາມຂໍ້ກຳນົດທີ່ໃຊ້ບັງຄັບ (ລວມທັງ - ຖ້າມີການນຳໃຊ້ - ການແຈ້ງເຕືອນ).

12. ສິດຂອງທ່ານ (EU/EOG ແລະ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ)

ຖ້າທ່ານຢູ່ໃນ EU/EOG ຫຼື UK, ທ່ານມີສິດ - ພາຍໃຕ້ຂອບເຂດຂອງກົດໝາຍ - ໃນການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນ, ການແກ້ໄຂໃຫ້ຖືກຕ້ອງ, ການລຶບຂໍ້ມູນ ("ສິດຖືກລືມ"), ການຈຳກັດການປະມວນຜົນ, ການໂອນຍ້າຍຂໍ້ມູນ ແລະ ຄັດຄ້ານການປະມວນຜົນທີ່ອີງໃສ່ຜົນປະໂຫຍດອັນຊອບທຳຕາມກົດໝາຍ.

ຖ້າການປະມວນຜົນເກີດຂຶ້ນຕາມຄວາມຍິນຍອມ, ທ່ານສາມາດຖອນຄວາມຍິນຍອມໄດ້ທຸກເວລາ (ໂດຍບໍ່ສົ່ງຜົນຕໍ່ຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງການປະມວນຜົນກ່ອນຖອນຄືນ).

ຖ້າທ່ານເຫັນວ່າການປະມວນຜົນລະເມີດກົດໝາຍ, ທ່ານມີສິດຍື່ນຄຳຮ້ອງຮຽນຕໍ່ອົງການກຳກັບດູແລ (ເຊັ່ນ ໃນໂປແລນ: ຫົວໜ້າສຳນັກງານຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ) ຫຼື ອົງການທີ່ມີອຳນາດໃນປະເທດຂອງທ່ານ.

13. ຂໍ້ມູນສຳລັບຜູ້ຢູ່ອາໄສໃນສະຫະລັດ (ບາງລັດ) - ການເປີດເຜີຍ ແລະ ສິດ

ຂຶ້ນກັບສະຖານທີ່ພັກອາໄສ ທ່ານອາດມີສິດເພີ່ມເຕີມ (ເຊັ່ນ ແຄລິຟໍເນຍ - CCPA/CPRA; ໂຄໂລຣາໂດ, ຄອນເນັກຕິເຄັດ ແລະ ລັດອື່ນໆ). ໂດຍທົ່ວໄປລວມມີສິດໃນການ: ຮັບຮູ້ປະເພດຂໍ້ມູນທີ່ເກັບກູ້ ແລະ ຈຸດປະສົງ, ຂໍເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນ, ລຶບຂໍ້ມູນ, ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນ, ແລະ ໃນບາງລັດ - ຄັດຄ້ານ "ການຂາຍ"/"ການແບ່ງປັນ" ຂໍ້ມູນ ຫຼື ການປະມວນຜົນເພື່ອການໂຄສະນາແບບເຈາະຈົງ.

ພວກເຮົາບໍ່ຂາຍຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນໃນຄວາມໝາຍຂອງກົດໝາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງລັດຕ່າງໆ. ຖ້າໃນອະນາຄົດພວກເຮົາເລີ່ມດຳເນີນກິດຈະກຳທີ່ຈັດເຂົ້າເປັນ "ການຂາຍ" ຫຼື "ການແບ່ງປັນ" (ເຊັ່ນ ເພື່ອການໂຄສະນາແບບເຈາະຈົງ), ພວກເຮົາຈະອັບເດດນະໂຍບາຍ ແລະ ໃຫ້ມີກົນໄກ opt-out ທີ່ຈຳເປັນ.

ເພື່ອສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍກ່ຽວກັບສິດດ້ານຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ (access/delete/correct/opt-out), ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາທີ່: privacy@smarttranslate.ai. ພວກເຮົາອາດຂໍຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນເພື່ອກວດສອບຄຳຮ້ອງຂໍ ແລະ ປົກປ້ອງຈາກການນຳໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດ.

ພວກເຮົາບໍ່ເລືອກປະຕິບັດຫຼືຈຳແນກຜູ້ໃຊ້ເນື່ອງຈາກການໃຊ້ສິດທີ່ພວກເຂົາມີ.

14. ການຕັດສິນໃຈແບບອັດຕະໂນມັດ ແລະ ການຈັດຮູບແບບຂໍ້ມູນ

ໃນບໍລິການອາດມີຂະບວນການອັດຕະໂນມັດ (ເຊັ່ນ ການແປພາສາຂໍ້ຄວາມ/ເອກະສານໂດຍອັດຕະໂນມັດດ້ວຍແບບຈຳລອງ AI, ການເລືອກການຕັ້ງຄ່າຕາມໂປຣໄຟລ໌ການແປທີ່ເລືອກ).

ໂດຍທົ່ວໄປການດຳເນີນການແບບນີ້ບໍ່ໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດຜົນທາງກົດໝາຍຕໍ່ທ່ານ ຫຼື ສົ່ງຜົນສຳຄັນຕໍ່ທ່ານໃນທຳນອງດຽວກັນ. ຖ້າພວກເຮົານຳໃຊ້ຂະບວນການທີ່ຕອບສະໜອງເງື່ອນໄຂຕາມມາດຕາ 22 RODO (ການຕັດສິນໃຈອັດຕະໂນມັດທີ່ມີຜົນກະທົບສຳຄັນ), ພວກເຮົາຈະໃຫ້ຂໍ້ມູນແຍກຕ່າງຫາກ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງທີ່ຈຳເປັນ.

15. ຂໍ້ມູນຂອງເດັກນ້ອຍ

ບໍລິການນີ້ບໍ່ໄດ້ມຸ່ງເນັ້ນໄປທີ່ເດັກນ້ອຍ. ຖ້າທ່ານເປັນພໍ່ແມ່/ຜູ້ປົກຄອງ ແລະ ສົງໃສວ່າເດັກນ້ອຍໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນແກ່ພວກເຮົາໂດຍບໍ່ມີຄວາມຍິນຍອມທີ່ຈຳເປັນ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ - ພວກເຮົາຈະດຳເນີນການທີ່ເໝາະສົມ.

16. ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ການຕິດຕໍ່

ພວກເຮົາອາດອັບເດດນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວເພື່ອໃຫ້ສະທ້ອນການປ່ຽນແປງໃນບໍລິການ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ, ຫຼື ຂໍ້ກຳນົດທາງກົດໝາຍ. ສະບັບປັດຈຸບັນຈະຖືກເຜີຍແຜ່ໃນໜ້ານີ້ພ້ອມກັບວັນທີອັບເດດຫຼ້າສຸດ.

ສຳລັບປະເດັນຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ເພື່ອໃຊ້ສິດຂອງທ່ານ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາທີ່: privacy@smarttranslate.ai. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ ພວກເຮົາອາດຂໍຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມເພື່ອກວດສອບຕົວຕົນ ຫຼື ສິດອຳນາດໃນການດຳເນີນການແທນບຸກຄົນອື່ນ.