ເງື່ອນໄຂການໃຊ້ບໍລິການ

ອັບເດດລ່າສຸດ: 26/02/2026

ເງື່ອນໄຂການໃຊ້ບໍລິການນີ້ກຳນົດຫຼັກເກນການໃຊ້ເວັບໄຊ SmartTranslate.ai ("ບໍລິການ") ໂດຍບຸກຄົນທົ່ວໄປ ແລະ ນິຕິບຸກຄົນ/ທຸລະກິດ. ເງື່ອນໄຂນີ້ນຳໃຊ້ທັງກັບຟັງຊັນທີ່ເຂົ້າໃຊ້ໄດ້ສາທາລະນະ (ເຊັ່ນ ໜ້າຂໍ້ມູນ, ລາຍຊື່ລໍຖ້າ) ແລະຟັງຊັນທີ່ຕ້ອງໃຊ້ບັນຊີ (ຖ້າມີໃຫ້ໃຊ້).

1. ຂໍ້ກຳນົດທົ່ວໄປ ແລະ ການຍອມຮັບເງື່ອນໄຂ

  • ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການ, ທ່ານໄດ້ເຂົ້າສູ່ສັນຍາການໃຫ້ບໍລິການອີເລັກໂຕຣນິກກັບຜູ້ບໍລິຫານ ແລະ ຍອມຮັບເງື່ອນໄຂການໃຊ້ບໍລິການນີ້.
  • ຖ້າທ່ານບໍ່ຍອມຮັບເງື່ອນໄຂນີ້, ຢ່າໃຊ້ບໍລິການ.
  • ຖ້າທ່ານໃຊ້ບໍລິການໃນນາມຂອງບໍລິສັດ/ອົງການ, ທ່ານຮັບຮອງວ່າທ່ານມີອຳນາດໃນການດຳເນີນການແທນອົງການນັ້ນ ແລະ ຜູກມັດອົງການຂອງທ່ານຕາມເງື່ອນໄຂນີ້.
  • ຜູ້ບໍລິຫານອາດຈະໃຫ້ບໍລິການໃນຮຸ່ນທົດລອງ (beta) ໂດຍມີຂໍ້ຈຳກັດດ້ານຟັງຊັນ ແລະ ຄວາມພ້ອມໃຫ້ໃຊ້.

2. ຄຳນິຍາມ (ສະຫຼຸບຫຍໍ້)

  • "ຜູ້ບໍລິຫານ" - ນິຕິບຸກຄົນທີ່ດຳເນີນບໍລິການ SmartTranslate.ai.
  • "ຜູ້ໃຊ້" - ບຸກຄົນທີ່ໃຊ້ບໍລິການ.
  • "ບັນຊີ" - ບັນຊີຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນບໍລິການ ເມື່ອມີການໃຫ້ຟັງຊັນລົງທະບຽນ/ເຂົ້າລະບົບ.
  • "ເນື້ອຫາ" - ຂໍ້ມູນທີ່ຜູ້ໃຊ້ປ້ອນ ຫຼື ສົ່ງເຂົ້າບໍລິການ, ລວມທັງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ເອກະສານສຳລັບແປ ຕະຫຼອດຈົນຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ/ໂປຣໄຟລ໌ການແປ.
  • "ຕາຕະລາງລາຄາ" / "ແຜນ" - ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຮູບແບບການໃຊ້ບໍລິການ, ຂີດຈຳກັດ ແລະ ຄ່າບໍລິການ ທີ່ເຜີຍແຜ່ໃນບໍລິການ (ເຊັ່ນ ໜ້າຕາຕະລາງລາຄາ).

3. ລາຍລະອຽດ ແລະ ຂອບເຂດຂອງບໍລິການ

  • ບໍລິການອະນຸຍາດໃຫ້ແປເນື້ອຫາ ແລະ (ຂຶ້ນກັບແຜນການ) ເອກະສານ ໂດຍນຳໃຊ້ແບບຈຳລອງປັນຍາປະດິດ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ການແປ (ເຊັ່ນ ສາຂາອາຊີບ, ຮູບແບບ, ໂທນ, ລະດັບຄວາມເປັນທາງການ).
  • ຜົນລັບທີ່ AI ສ້າງຂຶ້ນອາດມີຂໍ້ຜິດພາດ, ການຫຍໍ້ຄວາມ, ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ ຫຼື ຖ້ອຍຄຳທີ່ບໍ່ເໝາະສົມ ແລະ ອາດຕ້ອງມີການກວດທານໂດຍມະນຸດ.
  • ບໍລິການນີ້ບໍ່ແມ່ນບໍລິການແປຮັບຮອງ, ແລະບໍ່ແມ່ນຄຳປຶກສາດ້ານກົດໝາຍ, ການແພດ, ການເງິນ ຫຼື ວິຊາການອື່ນໆ.
  • ຜູ້ບໍລິຫານອາດຈະເພີ່ມ, ປ່ຽນແປງ ຫຼື ຖອນຟັງຊັນຂອງບໍລິການ (ລວມທັງແຜນການ, ຂີດຈຳກັດ, ຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບ) ໂດຍປະຕິບັດຕາມຫຼັກເກນທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນພາກສ່ວນວ່າດ້ວຍການປ່ຽນແປງເງື່ອນໄຂ.

4. ບັນຊີ, ການເຂົ້າລະບົບ ແລະ ຄວາມປອດໄພ

  • ການສ້າງບັນຊີ ແລະ ການເຂົ້າລະບົບອາດດຳເນີນຜ່ານຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢືນຢັນຕົວຕົນພາຍນອກ (Clerk).
  • ການເຂົ້າໃຊ້ຟັງຊັນເຂົ້າລະບົບອາດຖືກຈຳກັດຊົ່ວຄາວ (ເຊັ່ນ ສຳລັບກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ທີ່ກຳນົດໄວ້ເທົ່ານັ້ນ).
  • ຜູ້ໃຊ້ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມລັບຂອງຂໍ້ມູນເຂົ້າລະບົບ ແລະ ຕໍ່ການດຳເນີນການທີ່ເຮັດຜ່ານບັນຊີຂອງຕົນ.
  • ໃນກໍລະນີສົງໄສວ່າມີການເຂົ້າໃຊ້ບັນຊີໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ຜູ້ໃຊ້ຄວນແຈ້ງຜູ້ບໍລິຫານໃນທັນທີ.

5. ເນື້ອຫາຂອງຜູ້ໃຊ້ ແລະ ສິດທິຕ່າງໆ

  • ຜູ້ໃຊ້ຍັງຄົງຖືສິດທິໃນເນື້ອຫາຂອງຕົນ. ຜູ້ບໍລິຫານບໍ່ໄດ້ຮັບສິດຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງເນື້ອຫາຂອງຜູ້ໃຊ້.
  • ຜູ້ໃຊ້ໃຫ້ສິດອະນຸຍາດແບບບໍ່ຜູກຂາດແກ່ຜູ້ບໍລິຫານ ທີ່ຈຳເປັນເພື່ອສະໜອງບໍລິການ, ລວມເຖິງການປະມວນຜົນ, ການວິເຄາະ, ການແປຮູບ, ການແປ, ການເກັບຮັກສາທາງເທັກນິກ ແລະ ການໃຫ້ຜົນລັບແກ່ຜູ້ໃຊ້ (ເຊັ່ນ ໄຟລ໌ຫຼັງການແປ).
  • ຜູ້ໃຊ້ຮັບຮອງວ່າຕົນມີສິດ ແລະ ມີພື້ນຖານທີ່ຈະສົ່ງເນື້ອຫາເຂົ້າບໍລິການ (ລວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຂອງບຸກຄົນທີສາມ ຖ້າມີຢູ່ໃນເນື້ອຫາ) ແລະ ເນື້ອຫານັ້ນບໍ່ລະເມີດກົດໝາຍ ຫຼື ສິດທິຂອງບຸກຄົນອື່ນ.
  • ຜູ້ໃຊ້ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ວິທີການນຳຜົນການແປໄປໃຊ້ ແລະ ຕໍ່ການຮັບປະກັນວ່າຜົນການນັ້ນສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດຂອງສາຂາອາຊີບ.

6. ການໃຊ້ທີ່ອະນຸຍາດ ແລະ ຂໍ້ຫ້າມ

  • ສາມາດໃຊ້ບໍລິການໄດ້ພຽງແຕ່ຕາມກົດໝາຍ ແລະ ເຄົາລົບສິດທິຂອງບຸກຄົນອື່ນ.
  • ຫ້າມສົ່ງເນື້ອຫາທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ລະເມີດລິຂະສິດ, ລະເມີດສິດສ່ວນຕົວ, ຄວາມລັບທີ່ກົດໝາຍຄຸ້ມຄອງ ຫຼື ສິດທິອື່ນໆຂອງບຸກຄົນທີສາມ.
  • ຫ້າມນຳບໍລິການໄປໃຊ້ເພື່ອສ້າງ ຫຼື ແຜ່ກະຈາຍເນື້ອຫາທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ (ເຊັ່ນ ມາລແວ, phishing) ແລະ ເພື່ອຫຼີກລ້ຽງມາດຕະການປ້ອງກັນຂອງບໍລິການ.
  • ຫ້າມໃຊ້ບໍລິການແບບອັດຕະໂນມັດ, ໜັກໜ່ວງ ຫຼື ລົບກວນເກີນຄວນ ຈົນອາດສົ່ງຜົນຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງລະບົບ (ເຊັ່ນ ສະຄຣິບ, ບອດ) ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມຍິນຍອມລ່ວງໜ້າຈາກຜູ້ບໍລິຫານ.
  • ຜູ້ບໍລິຫານອາດນຳໃຊ້ມາດຕະການຄວາມປອດໄພ ແລະ ການຈຳກັດການນຳໃຊ້ທີ່ຜິດປົກກະຕິ (ເຊັ່ນ ຂີດຈຳກັດ, ການຈຳກັດອັດຕາການໃຊ້) ແລະ ອາດລະງັບການເຂົ້າໃຊ້ໃນກໍລະນີລະເມີດ.

7. ແຜນການ, ຂີດຈຳກັດ, ຄ່າບໍລິການ ແລະ ການຊຳລະເງິນ (ຖ້າມີຜົນໃຊ້)

  • ບໍລິການອາດມີແຜນການຫຼາຍແບບ (ລວມທັງແບບຟຣີ ແລະ ແບບເສຍເງິນ) ພ້ອມຂີດຈຳກັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ (ເຊັ່ນ ຂີດຈຳກັດຈຳນວນຕົວອັກສອນໃນໄລຍະໜຶ່ງ, ຮູບແບບໄຟລ໌ທີ່ຮອງຮັບ, ໄລຍະເກັບປະຫວັດການແປ).
  • ລາຍລະອຽດປັດຈຸບັນຂອງແຜນການ ແລະ ລາຄາ ສາມາດເບິ່ງໄດ້ໃນຕາຕະລາງລາຄາຂອງບໍລິການ. ຖ້າມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງຕາຕະລາງລາຄາ ແລະ ເອກະສານປະຊາສຳພັນ, ໃຫ້ຍຶດຖືຕາມຕາຕະລາງລາຄາ ແລະ ເງື່ອນໄຂນີ້.
  • ຜູ້ບໍລິຫານອາດຈະນຳການຊຳລະເງິນ, ການສະໝັກສະມາຊິກ, ການອອກໃບກຳກັບພາສີ ຫຼື ການເກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສຳລັບແຜນການທາງທຸລະກິດ/Enterprise. ລາຍລະອຽດ (ລວມທັງພາສີ, ໃບກຳກັບພາສີ, ເງື່ອນໄຂການຍົກເລີກ) ຈະຖືກແຈ້ງໃນບໍລິການ ຫຼື ໃນຂະບວນການຊື້.
  • ຖ້າກົດໝາຍທີ່ບັງຄັບໃຊ້ຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ກຳນົດສິດພິເສດສຳລັບຜູ້ບໍລິໂພກ (ເຊັ່ນ ສິດໃນການຍົກເລີກ), ຜູ້ບໍລິຫານຈະເຄົາລົບສິດນັ້ນຕາມຂອບເຂດທີ່ກົດໝາຍກຳນົດ.

8. ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຂໍ້ມູນ

  • ຫຼັກເກນການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນມີອະທິບາຍໄວ້ໃນນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ແລະຫຼັກເກນກ່ຽວກັບ cookies ມີອະທິບາຍໄວ້ໃນນະໂຍບາຍ cookies (ມີໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງໃນບໍລິການ).
  • ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການ, ທ່ານຮັບຮູ້ວ່າເນື້ອຫາອາດມີຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ ຫຼື ຂໍ້ມູນລັບ - ກ່ອນຈະສົ່ງຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານັ້ນ ກະລຸນາກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີສິດ ແລະ ມີພື້ນຖານທີ່ຈະເຮັດໄດ້.
  • ຜູ້ບໍລິຫານອາດໃຊ້ຂໍ້ມູນທາງເທັກນິກ (ເຊັ່ນ ທີ່ຢູ່ IP, user-agent) ເພື່ອຈຸດປະສົງດ້ານຄວາມປອດໄພ ແລະ ການປ້ອງກັນການນຳໃຊ້ຜິດປົກກະຕິ ຕາມນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ.

9. ຄວາມພ້ອມໃຫ້ໃຊ້ຂອງບໍລິການ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອ

  • ຜູ້ບໍລິຫານພະຍາຍາມໃຫ້ບໍລິການເຮັດວຽກໄດ້ຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ບໍ່ຮັບປະກັນວ່າຈະໃຊ້ງານໄດ້ຕໍ່ເນື່ອງ ຫຼື ບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ.
  • ຜູ້ບໍລິຫານອາດດຳເນີນການບຳລຸງຮັກສາ, ອັບເດດ ແລະ ຢຸດຊົ່ວຄາວທາງເທັກນິກ.
  • ຂອບເຂດການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານເທັກນິກອາດຂຶ້ນກັບແຜນການ. ຕິດຕໍ່ເລື່ອງທົ່ວໄປ: privacy@smarttranslate.ai.

10. ຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ການຈຳກັດຄວາມຮັບຜິດ

  • ໃນຂອບເຂດທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດສູງສຸດ, ຜູ້ບໍລິຫານບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການຕັດສິນໃຈທີ່ອີງໃສ່ຜົນລັບຈາກບໍລິການ ຫຼື ຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທາງອ້ອມ (ເຊັ່ນ ກຳໄລທີ່ສູນເສຍ) ຍົກເວັ້ນແຕ່ວ່າກົດໝາຍທີ່ບັງຄັບໃຊ້ກຳນົດໄວ້ຢ່າງອື່ນ.
  • ຜູ້ໃຊ້ຮັບຜິດຊອບໃນການກວດທານຜົນລັບ, ໂດຍສະເພາະໃນການນຳໃຊ້ດ້ານກົດໝາຍ, ການແພດ, ການເງິນ, ຄວາມປອດໄພ ຫຼື ການໃຊ້ທີ່ສຳຄັນອື່ນໆ.
  • ຜູ້ບໍລິຫານບໍ່ຮັບປະກັນວ່າຜົນລັບຈະປາສະຈາກຂໍ້ຜິດພາດ ຫຼື ຈະຕອບສະໜອງຄວາມຄາດຫວັງທັງໝົດຂອງຜູ້ໃຊ້.

11. ຜູ້ບໍລິໂພກ (EU) - ສິດໃນການຍົກເລີກ ແລະ ການຮ້ອງຮຽນ (ຖ້າມີຜົນໃຊ້)

  • ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ບໍລິໂພກໃນ EU/EEA, ທ່ານອາດມີສິດພິເສດຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິດຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ ແລະ ກ່ຽວກັບບໍລິການ ແລະ ເນື້ອຫາດິຈິຕອນ.
  • ໃນກໍລະນີບໍລິການດິຈິຕອນ, ຖ້າທ່ານຍິນຍອມໃຫ້ເລີ່ມສະໜອງບໍລິການກ່ອນໝົດກຳນົດເວລາຍົກເລີກ ແລະ ທ່ານໄດ້ຮັບການແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ຖືກຕ້ອງແລ້ວກ່ຽວກັບຜົນຕາມມາ, ທ່ານອາດເສຍສິດໃນການຍົກເລີກໃນສ່ວນຂອງບໍລິການທີ່ດຳເນີນໄປແລ້ວ - ຕາມທີ່ກົດໝາຍກຳນົດ.
  • ການຮ້ອງຮຽນ ຫຼື ການລາຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບໍລິການ ສາມາດສົ່ງໄປທີ່: privacy@smarttranslate.ai (ອະທິບາຍບັນຫາ ແລະ ໃຫ້ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່).

12. ການລະງັບ ແລະ ການຢຸດໃຊ້ບໍລິການ

  • ຜູ້ບໍລິຫານອາດລະງັບ ຫຼື ຈຳກັດການເຂົ້າໃຊ້ບໍລິການ ຖ້າຜູ້ໃຊ້ລະເມີດເງື່ອນໄຂ, ກົດໝາຍ ຫຼື ຄວາມປອດໄພຂອງບໍລິການ, ຮວມທັງໃນກໍລະນີສົງໄສການນຳໃຊ້ຜິດປົກກະຕິ.
  • ຜູ້ໃຊ້ສາມາດຢຸດໃຊ້ບໍລິການໄດ້ທຸກເວລາ. ຖ້າມີຟັງຊັນລຶບບັນຊີ, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດໃຊ້ຟັງຊັນນັ້ນ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຜູ້ບໍລິຫານ.

13. ການປ່ຽນແປງເງື່ອນໄຂ

  • ຜູ້ບໍລິຫານອາດປ່ຽນແປງເງື່ອນໄຂໄດ້ເນື່ອງຈາກເຫດຜົນສຳຄັນ ເຊັ່ນ ການປ່ຽນແປງກົດໝາຍ, ຄວາມປອດໄພ, ຟັງຊັນຂອງບໍລິການ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ຫຼື ຫຼັກເກນການເກັບຄ່າ.
  • ເວີຊັນປັດຈຸບັນຂອງເງື່ອນໄຂຈະຖືກເຜີຍແຜ່ໃນບໍລິການພ້ອມວັນທີອັບເດດຫຼ້າສຸດ. ການປ່ຽນແປງສຳຄັນທີ່ກ່ຽວກັບບັນຊີ ຫຼື ແຜນການເສຍເງິນ (ຖ້າມີໃຫ້ໃຊ້) ຈະຖືກແຈ້ງໃນຮູບແບບທີ່ເໝາະສົມ.

14. ກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດສຸດທ້າຍ

  • ເງື່ອນໄຂນີ້ໃຫ້ນຳໃຊ້ກົດໝາຍທີ່ບັງຄັບໃຊ້ຕາມທີ່ຕັ້ງສຳນັກງານຂອງຜູ້ບໍລິຫານ, ໂດຍບໍ່ລົບລ້າງຂໍ້ກຳນົດບັງຄັບທີ່ຄຸ້ມຄອງຜູ້ບໍລິໂພກ.
  • ຂໍ້ພິພາດຈະຖືກພິຈາລະນາໂດຍສານທີ່ມີອຳນາດຕາມທີ່ຕັ້ງສຳນັກງານຂອງຜູ້ບໍລິຫານ ຖ້າບໍ່ມີກົດໝາຍບັງຄັບກຳນົດໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນ.
  • ຖ້າຂໍ້ກຳນົດໃດໜຶ່ງໃນເງື່ອນໄຂນີ້ຖືກພິຈາລະນາວ່າບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້, ຂໍ້ກຳນົດທີ່ເຫຼືອຍັງຄົງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.

15. ຕິດຕໍ່

  • ສຳລັບວຽກງານດ້ານກົດໝາຍ, ຄວາມສອດຄ່ອງ ແລະ ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ: privacy@smarttranslate.ai.