ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ

1. ਡਾਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ SmartTranslate.ai ਸੇਵਾ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੀ ਇਕਾਈ ਹੈ ("ਕੰਟਰੋਲਰ", "ਅਸੀਂ").

ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ: ਕਈ ਜੁਰਿਸਡਿਕਸ਼ਨਾਂ (ਇਸ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ/ਯੂਕੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ) ਦੀਆਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋੜਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਕੰਟਰੋਲਰ ਦਾ ਪੂਰਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਮ, ਰਜਿਸਟਰਡ ਦਫ਼ਤਰ ਦਾ ਪਤਾ, ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਦੇਸ਼, ਅਤੇ ਜੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ/ਯੂਕੇ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਅਮਲਵਾਰੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ: privacy@smarttranslate.ai.

2. ਨੀਤੀ ਦਾ ਦਾਇਰਾ ਅਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਇਹ ਨੀਤੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (ਵੈੱਬਸਾਈਟ, ਪੈਨਲ, ਅਨੁਵਾਦ ਫੀਚਰ, ਬਲੌਗ), ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ) - ਜੇ ਚਲਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ - ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

"ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ" ਦਾ ਅਰਥ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਜਾਂ ਪਛਾਣਯੋਗ ਕੁਦਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਈਮੇਲ ਪਤਾ, ਖਾਤਾ ਪਛਾਣਕਰਤਾ, ਕੁਝ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ IP ਪਤਾ)।

"ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ" ਵਿੱਚ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ, ਦਰਜ ਕਰਨਾ, ਸੰਭਾਲਣਾ, ਵਰਤਣਾ, ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

3. ਅਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਾਂ (ਡਾਟੇ ਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ)

ਉਪਭੋਗਤਾ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਡਾਟਾ: ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਪਤਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੇਟਲਿਸਟ / ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਲਈ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ), ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਭੇਜੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ (ਟੈਕਸਟ, ਫਾਇਲਾਂ) ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਪਸੰਦਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਭਾਸ਼ਾਈ ਰੂਪ, ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ)।

ਵੇਟਲਿਸਟ/ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਲਈ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਡਾਟਾ: ਈਮੇਲ, ਭਾਸ਼ਾ/ਲੋਕੇਲ, ਸਹਿਮਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੇਟਲਿਸਟ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸਹਿਮਤੀ), ਨਾਲ ਹੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਤਕਨੀਕੀ ਡਾਟਾ (IP ਪਤਾ, user-agent) ਅਤੇ ਐਂਟਰੀ ਬਣਾਉਣ/ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਤਾਰੀਖਾਂ।

ਖਾਤਾ ਅਤੇ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਡਾਟਾ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲੌਗਇਨ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਪਭੋਗਤਾ ਪਛਾਣਕਰਤਾ, ਈਮੇਲ ਪਤਾ, ਸੈਸ਼ਨ ਡਾਟਾ)। ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ Clerk ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਡਾਟਾ: IP ਪਤਾ, ਕੂਕੀ ਪਛਾਣਕਰਤਾ, ਡਿਵਾਈਸ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ user-agent) ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਘਟਨਾਵਾਂ।

ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਡਾਟਾ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਕੂਕੀਜ਼ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਢੰਗ ਬਾਰੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਵਾਲਾ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੰਨਾ ਦ੍ਰਿਸ਼, ਬੁਨਿਆਦੀ ਸੈਸ਼ਨ ਪੈਰਾਮੀਟਰ) ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਟੂਲਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Google Analytics 4 ਅਤੇ Cloudflare Web Analytics - ਸੰਰਚਨਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ)।

ਸੰਚਾਰ ਡਾਟਾ: ਪੱਤਰਚਾਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦੇ ਹੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਈਮੇਲ)।

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੇ ਡਾਟੇ (ਅਖੌਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡਾਟਾ) ਜਾਂ ਫੌਜਦਾਰੀ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਉਲੰਘਣਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਭੇਜੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਡਾਟਾ ਨਾ ਭੇਜੋ, ਜਦ ਤੱਕ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਚਿਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ ਨਾ ਹੋਵੇ।

4. ਡਾਟੇ ਦੇ ਸਰੋਤ

ਅਸੀਂ ਡਾਟਾ ਸਿੱਧੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੇਟਲਿਸਟ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਭੇਜਦੇ ਹੋ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦੇ ਹੋ)।

ਕੁਝ ਤਕਨੀਕੀ ਡਾਟਾ IT ਸਿਸਟਮਾਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ IP ਪਤਾ, ਕੂਕੀਜ਼, ਡਿਵਾਈਸ ਪੈਰਾਮੀਟਰ)।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰੀ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ (Clerk) ਰਾਹੀਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਲੌਗਇਨ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਿੱਸੇ ਤੱਕ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਵੀ ਖਾਤਾ/ਸੈਸ਼ਨ ਡਾਟਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

5. ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ (ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ/ਯੂਕੇ)

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ/EEA ਜਾਂ ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ GDPR / UK GDPR ਦੇ ਆਰਟਿਕਲ 6 ਤੋਂ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ। ਹੇਠਾਂ ਅਸੀਂ ਆਮ ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਾਂ - ਅਸਲੀ ਦਾਇਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਫੀਚਰਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਕਰਾਰ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਜਾਂ ਕਰਾਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਕਦਮ (ਆਰਟਿਕਲ 6(1)(b) GDPR): ਸੇਵਾ ਦੇ ਫੀਚਰਾਂ ਦੀ ਅਮਲਵਾਰੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ (ਜੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ) ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤੇ ਦੀ ਸੰਭਾਲ, ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਸਹਿਮਤੀ (ਆਰਟਿਕਲ 6(1)(a) GDPR): ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਲਈ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (ਜੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ), ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਕੂਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Google Analytics 4), ਹੋਰ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਪਿਛਲੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀਤਾ 'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਏ ਬਿਨਾਂ)।

ਵੈਧ ਹਿਤ (ਆਰਟਿਕਲ 6(1)(f) GDPR): ਸੇਵਾ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ, ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਕਰਨਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ IP ਤੋਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨਾ), ਸੇਵਾ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ, ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀ ਪੇਰਵੀ ਜਾਂ ਬਚਾਅ।

ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਧਤਾ (ਆਰਟਿਕਲ 6(1)(c) GDPR): ਜੇ ਕਾਨੂੰਨ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਿਰਧਾਰਤ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਦਾਅਵਿਆਂ, ਅਥਾਰਟੀਜ਼ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ)।

6. ਕੀ ਡਾਟਾ ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ

ਕੁਝ ਡਾਟਾ ਦੇਣਾ ਸੇਵਾ ਦੇ ਕੁਝ ਫੀਚਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ: ਵੇਟਲਿਸਟ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਵੇਟਿੰਗ ਲਿਸਟ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ। ਇਹ ਡਾਟਾ ਨਾ ਦੇਣ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ: ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

7. ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਕਾਰ

ਅਸੀਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ (ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਕਾਰਾਂ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸੇਵਾ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ: Cloudflare (ਹੋਸਟਿੰਗ, CDN/ਇਨਫ੍ਰਾਸਟਰਕਚਰ, Workers/D1/Images ਸੇਵਾਵਾਂ), Clerk (ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਅਤੇ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ) ਅਤੇ ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਟੂਲਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Google Analytics 4, Cloudflare Web Analytics - ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ)।

ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਿੱਸੇ ਤੱਕ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਅਸੀਂ ਡਾਟਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ: (a) ਕੰਟਰੋਲਰ ਦੇ ਅਧਿਕ੍ਰਿਤ ਕਰਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀ, (b) ਸਲਾਹਕਾਰ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨੀ) - ਜਦੋਂ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ, (c) ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ - ਜਦੋਂ ਕਾਨੂੰਨ ਇਸ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।

8. ਕੂਕੀਜ਼, ਸਮਾਨ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਅਤੇ ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ

ਸੇਵਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੈਸ਼ਨ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ, ਸੁਰੱਖਿਆ, ਭਾਸ਼ਾ ਪਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ) ਅਤੇ - ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ - ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ।

ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਹਿਮਤੀ ਬੈਨਰ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕੂਕੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਚੁਣਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਕੂਕੀਜ਼ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹਨ।

ਸੰਰਚਨਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਸੀਂ Google Analytics 4 (GA4) ਨਾਲ Google Consent Mode v2 ਅਤੇ Cloudflare Web Analytics ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜੇ ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਮੰਗਣ ਵਾਲੇ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮਾਂ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੀਮਿਤ/ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਦਰਸਾਈਆਂ ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਕੂਕੀਜ਼ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ _ga, _gid) ਮਿਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

ਕੂਕੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਕੂਕੀ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।

9. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ (ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ/EEA ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ)

ਕਲਾਊਡ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸੁਭਾਅ ਕਾਰਨ, ਡਾਟਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਵਾਸ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਮੇਤ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ/EEA ਜਾਂ ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਜੇ ਅਸੀਂ ਡਾਟਾ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ/EEA ਜਾਂ ਯੂਕੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਚਿਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯਥੋਚਿਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੱਧਰ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਜਾਂ ਸਟੈਂਡਰਡ ਕਾਂਟ੍ਰੈਕਚੁਅਲ ਕਲੌਜ਼ਜ਼ (SCC) ਅਤੇ - ਜਦੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ - ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ।

ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

10. ਡਾਟਾ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਮਿਆਦ

ਅਸੀਂ ਡਾਟਾ ਇਸ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਵਰਣਿਤ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਮਿਟਾ ਜਾਂ ਅਨਾਮੀ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ - ਜਦ ਤੱਕ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜਾਇਜ਼ ਨਾ ਹੋਵੇ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ, ਪੇਰਵੀ ਜਾਂ ਬਚਾਅ ਲਈ)।

ਵੇਟਲਿਸਟ/ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ: ਅਸੀਂ ਡਾਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਈਮੇਲ, ਸਹਿਮਤੀਆਂ, ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਪੈਰਾਮੀਟਰ) ਅਣਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਨ/ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਤੱਕ ਜਾਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਜਦ ਤੱਕ ਡਾਟਾ ਉਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਾ ਰਹੇ ਜਿਸ ਲਈ ਇਹ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਡਾਟਾ: ਰਿਟੈਂਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਮਿਆਦਾਂ ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਟੂਲ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੂਕੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ; ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਤੋਂ ਵੀ ਨਿਕਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ (ਟੈਕਸਟ/ਫਾਇਲਾਂ): ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਸੇਵਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਜਾਂ ਅਨਾਮੀ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ - ਖਾਤੇ, ਪਲਾਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ।

11. ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ

ਅਸੀਂ ਡਾਟੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ਉਪਾਅ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹੁੰਚ ਨਿਯੰਤਰਣ, ਅਧਿਕਾਰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨਾ, ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ, ਇਨਫ੍ਰਾਸਟਰਕਚਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ, ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਘਟਨਾ ਲੌਗਿੰਗ)।

ਕੋਈ ਵੀ ਸਿਸਟਮ 100% ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਪਾਈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਾਂਗੇ (ਇਸ ਵਿੱਚ - ਜੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ - ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ)।

12. ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ (ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ/EEA ਅਤੇ ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ)

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ/EEA ਜਾਂ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹਨ: ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ, ਸੋਧ, ਮਿਟਾਉਣਾ ("ਭੁੱਲੇ ਜਾਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ"), ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ, ਡਾਟਾ ਪੋਰਟੇਬਿਲਿਟੀ ਅਤੇ ਵੈਧ ਹਿਤ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਵਿਰੋਧ।

ਜੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਹਿਮਤੀ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀਤਾ 'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਏ ਬਿਨਾਂ)।

ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਗਰਾਨ ਅਥਾਰਟੀ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੋਲੈਂਡ ਵਿੱਚ: Personal Data Protection Office ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਕੋਲ) ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਥਾਰਟੀ ਕੋਲ।

13. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਰਾਜ) - ਖੁਲਾਸੇ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ

ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਧੂ ਅਧਿਕਾਰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ - CCPA/CPRA; ਕੋਲੋਰਾਡੋ, ਕਨੈਕਟੀਕਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰਾਜ)। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ, ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ, ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ - ਡਾਟੇ ਦੀ "ਵਿਕਰੀ"/"ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ" ਜਾਂ ਟਾਰਗੇਟ ਕੀਤੀ ਵਿਗਿਆਪਨ ਲਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਵਿਰੋਧ।

ਅਸੀਂ ਆਮ ਰਾਜੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵੇਚਦੇ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ "ਵਿਕਰੀ" ਜਾਂ "ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ" ਵਜੋਂ ਯੋਗ ਹੋਣ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਟਾਰਗੇਟ ਕੀਤੀ ਵਿਗਿਆਪਨ ਲਈ), ਅਸੀਂ ਨੀਤੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ opt-out ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾਂਗੇ।

ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਬੇਨਤੀ (access/delete/correct/opt-out) ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: privacy@smarttranslate.ai. ਅਸੀਂ ਬੇਨਤੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਅਸੀਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਭੇਦਭਾਵ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

14. ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲਿੰਗ

ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ AI ਮਾਡਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ/ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਨੁਵਾਦ, ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਚੋਣ)।

ਇਹ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਪਾਂਦੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ GDPR ਦੇ ਆਰਟਿਕਲ 22 ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ (ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਾਲੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਫ਼ੈਸਲੇ), ਅਸੀਂ ਵੱਖਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾਂਗੇ।

15. ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਡਾਟਾ

ਸੇਵਾ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਗਈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ/ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਬੱਚੇ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ - ਅਸੀਂ ਉਚਿਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਾਂਗੇ।

16. ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ

ਅਸੀਂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਸੇਵਾ, ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਜਨ ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਸਮੇਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਮਾਮਲਿਆਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਅਮਲਵਾਰੀ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: privacy@smarttranslate.ai. ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਪਛਾਣ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਓਰੋਂ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।