Zásady používání souborů cookies
Poslední aktualizace: 26. 2. 2026
Tato stránka vysvětluje, jak SmartTranslate.ai používá soubory cookies a podobné technologie. Používáme nezbytné cookies nutné pro fungování Služby a — s vaším souhlasem — také analytické cookies. Své souhlasy spravujete v banneru cookies.
1. Co jsou cookies a podobné technologie
- Cookies jsou malé textové soubory ukládané do zařízení uživatele (např. do počítače nebo telefonu).
- Mohou být relační (smažou se po zavření prohlížeče) nebo trvalé (ukládají se po určitou dobu).
- Kromě cookies lze používat i podobné technologie (např. localStorage) k zapamatování preferencí a zajištění fungování Služby.
2. Jaké kategorie cookies používáme
- Nezbytné: vyžadované pro základní fungování Služby, zabezpečení, udržení relace a zapamatování klíčových preferencí. Tyto cookies jsou vždy aktivní a v banneru je nelze vypnout (protože bez nich Služba nefunguje správně).
- Analytické (volitelné): pomáhají měřit návštěvnost a pochopit, jak uživatelé Službu používají, aby bylo možné zlepšovat fungování a UX. Tyto cookies spouštíme pouze po vašem souhlasu.
3. Souhlas a správa předvoleb
- Při první návštěvě se zobrazí banner cookies, ve kterém můžete přijmout všechny cookies nebo vybrat pouze nezbytné.
- Souhlas s analytickými cookies můžete kdykoli změnit nebo odvolat opětovným otevřením nastavení v banneru (nebo smazáním cookies v prohlížeči).
- Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování provedeného před jeho odvoláním.
4. Příklady cookies používaných ve Službě
- Nastavení souhlasu: cookie nastavené mechanismem banneru (např. "cc_cookie") pro zapamatování voleb uživatele.
- Jazykové předvolby: cookie zapamatovávající zvolenou jazykovou verzi (např. "smartTranslate_language").
- Analytika (po souhlasu): cookies analytických nástrojů (např. Google Analytics: "_ga", "_gid" a související varianty).
- Ověření identity (pokud je přihlášení k dispozici): relační cookies poskytovatele přihlášení mohou být používány k udržení relace a zabezpečení.
5. Poskytovatelé analytiky a režimy fungování
- Ve Službě můžeme využívat Google Analytics 4 s mechanismem Google Consent Mode v2 a také Cloudflare Web Analytics.
- Analytické nástroje načítáme a spouštíme v souladu s vašimi volbami v banneru cookies. Pokud neudělíte souhlas pro kategorii analytických cookies, analytické cookies nespouštíme a omezujeme sledování na rozsah v souladu se zákonem.
- Podrobnosti o zpracování osobních údajů v souvislosti s analytikou najdete v Zásadách ochrany osobních údajů.
6. Jak sami spravovat cookies v prohlížeči
- Cookies můžete mazat a blokovat jejich ukládání v nastavení svého prohlížeče.
- Blokování nezbytných cookies může způsobit nesprávné fungování Služby (např. problémy s přihlášením nebo zapamatováním nastavení).