Cookie саясаты

Соңғы жаңарту: 26.02.2026

Бұл бетте SmartTranslate.ai cookie файлдары мен ұқсас технологияларды қалай пайдаланатыны түсіндіріледі. Біз қызметтің жұмыс істеуі үшін қажет cookie файлдарын және — сіздің келісіміңіз бойынша — аналитикалық cookie файлдарын қолданамыз. Келісімді cookie баннері арқылы басқара аласыз.

1. Cookie файлдары және ұқсас технологиялар деген не

  • Cookie файлдары — пайдаланушының құрылғысында (мысалы, компьютерінде немесе телефонында) сақталатын шағын мәтіндік файлдар.
  • Олар сеанстық болуы мүмкін (браузер жабылғаннан кейін өшіріледі) немесе тұрақты болуы мүмкін (белгілі бір уақытқа сақталады).
  • Cookie файлдарынан бөлек, параметрлерді есте сақтау және Қызметтің жұмысын қамтамасыз ету үшін ұқсас технологиялар да (мысалы, localStorage) қолданылуы мүмкін.

2. Қандай cookie санаттарын қолданамыз

  • Қажетті: Қызметтің негізгі жұмысы, қауіпсіздік, сеансты сақтау және маңызды теңшелімдерді есте сақтау үшін қажет. Бұл cookie файлдары әрқашан белсенді және оларды баннерде өшіруге болмайды (өйткені оларсыз Қызмет дұрыс жұмыс істемейді).
  • Аналитикалық (міндетті емес): трафикті өлшеуге және пайдаланушылардың Қызметті қалай қолданатынын түсінуге көмектеседі, осылайша жұмысты және UX-ті жақсартамыз. Бұл cookie файлдарын тек сіздің келісіміңіз болғанда ғана іске қосамыз.

3. Келісім және теңшелімдерді басқару

  • Алғашқы кірген кезде cookie баннері көрсетіледі, онда барлық cookie файлдарын қабылдауға немесе тек қажеттілерін таңдауға болады.
  • Аналитикалық cookie файлдарына келісімді кез келген уақытта баннер параметрлерін қайта ашу арқылы (немесе браузерде cookie файлдарын өшіру арқылы) өзгертуге немесе қайтарып алуға болады.
  • Келісімді қайтарып алу оны қайтарып алуға дейін жүргізілген өңдеудің заңдылығына әсер етпейді.

4. Қызметте қолданылатын cookie файлдарының мысалдары

  • Келісім теңшелімдері: пайдаланушы таңдауларын есте сақтау үшін баннер механизмі орнататын cookie (мысалы, "cc_cookie").
  • Тіл теңшелімдері: таңдалған тіл нұсқасын есте сақтайтын cookie (мысалы, "smartTranslate_language").
  • Аналитика (келісімнен кейін): аналитикалық құралдардың cookie файлдары (мысалы, Google Analytics: "_ga", "_gid" және байланысты нұсқалар).
  • Аутентификация (егер кіру қолжетімді болса): кіру провайдерінің сеанстық cookie файлдары сеансты және қауіпсіздікті сақтау үшін қолданылуы мүмкін.

5. Аналитика жеткізушілері және жұмыс режимдері

  • Қызметте Google Consent Mode v2 механизмімен Google Analytics 4 және Cloudflare Web Analytics қолданылуы мүмкін.
  • Аналитикалық құралдарды cookie баннеріндегі таңдауларыңызға сәйкес жүктеп, іске қосамыз. Егер аналитикалық санатқа келісім бермесеңіз, аналитикалық cookie файлдарын іске қоспаймыз және бақылауды заңға сай рұқсат етілген шеңбермен шектейміз.
  • Аналитикаға байланысты жеке деректерді өңдеу туралы толық ақпарат Құпиялылық саясатында берілген.

6. Cookie файлдарын браузерде өзіңіз қалай басқаруға болады

  • Cookie файлдарын өшіріп, браузеріңіздің параметрлерінде олардың сақталуын бұғаттай аласыз.
  • Қажетті cookie файлдарын бұғаттау Қызметтің дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін (мысалы, кіру немесе параметрлерді есте сақтау мәселелері).