Cookies política

Musuq p'unchaw llamk'achisqa: 26.02.2026

Kay p'anqaqa willan imaynatachus SmartTranslate.ai cookies hina huk kikinakuykuna teknologías hina ruwaqkunata llamk'achin. Llamk'achinchik cookies nesisariokunata Serviciokuna allin llamk'anampaq, hinaspa, qamtaq munaykikiwan, analíticos cookieskunatapas. Munaykikiwan riqsichiyta banner cookiesmanta kamachinki.

1. Imataq cookieskuna hinaspa kikinakuykuna teknologías?

  • Cookieskunaqa huch'uy qillqa willaykuna kanku, llamk'aymanta runaqpa aparatunchispi waqaychaykuna (hina computadora utaq celularpi).
  • Sesionmanta kankuman (qhipaqqa qhichusqa kayku browserta wich'aykuspa) utaq mana tukukuytaq (siguiendo huk pachapi waqaychasqa).
  • Cookieskunamanta huknin, kikinakuykuna teknologíaspas llamk'achisqa kananman (hinallataq localStorage) munasqakuna waqaychanapaq hinaspa Serviciokuna llamk'ananpaq.

2. Ima clase cookieskunatataq llamk'achinchik?

  • Nesisariokuna: Serviciokuna sapaq llamk'ayninpaq, segurasqapaq, sesionta waqaychaypaq hinaspa allin munasqakuna waqaychanapaq mañakuq. Kay cookieskunaqa chaylla atinakuchkan hinallataq mana bannerpi t'aqaykuchisqa mana atikunchu (imaynatam chaykuna mana kaspa Serviciokuna mana allin llamk'anchu).
  • Analíticos (munasqaykiwan): tráficoqa llamk'aqkunap imayna Serviciokuna llamk'achkankuta yachanapaq yanapan, allinchayta hinaspa UXta (experiencia de usuariota) allinchayta. Kay cookieskunataqa qam munasqaykiwan kasqallanmanta llamk'achinchik.

3. Munayki hinaspa munasqakunata kamachiy

  • Ñawpaq watukuykama, cookies banner rikuchisqa kanqa, chaypiqa llapanta cookieskunata chaskiyta utaq nesisariokunallata akllayta atinki.
  • Analíticos cookieskunaman munaykitaqa mayqin pachapipas tikrayta utaq qichuyta atinki, bannerpi kamachiypa yuyaykuna wakmanta kichaspa (utaq browserpi cookieskunata qhichuspa).
  • Munaykita qichuyqa manam qhipa ruwasqakuna leywan tupaq kasqanmanta mana allinchaychu.

4. Serviciopi llamk'achisqa cookieskunapa rikuchiykuna

  • Munaykuna riqsichiy: bannerpa mecanismonmanta churachisqa cookie (hina "cc_cookie") userpa akllayninkunata yuyarinapaq.
  • Runaq simi munasqakuna: akllasqa simi kastata yuyarin cookie (hina "smartTranslate_language").
  • Analítica (chaskisqamanta qhipa): analítica kayanakunapa cookieskuna (hina Google Analytics: "_ga", "_gid" hinaspa tinkisqa waj kaqkuna).
  • Autenticasion (sichus login kan): login yachachiqpa sesion cookieskuna sesionta hinaspa seguridadta waqaychanapaq llamk'achisqa kanman.

5. Analítica qhataq yachachiqkuna hinaspa llamk'aykuna

  • Serviciopiqa Google Analytics 4ta Google Consent Mode v2wan hinaspa Cloudflare Web Analyticswan llamk'achiyta atinchik.
  • Analítica yachachiykunataqa banner cookiespi qam akllasqaykiman hina llamk'achinchik. Sichus analítica categoría-man mana munaykita qawachinkichu, analítica cookieskunata mana wakichiykuchu hinaspa qatiqta leywan tupaq pacha tukuylla kicharichinchik.
  • Datos personalespa llamk'achisqanmanta aswan willaykuna analíticawan tinkisqa pribatista política nisqapi kachkan.

6. Imaynataq cookieskunata browserpi sapallayki kamachinki

  • Cookieskunata qhichuyta atinki hinaspa browserniykipi waqaychayta hark'ayta atinki.
  • Nesisario cookieskunata hark'ayqa Serviciokuna mana allin llamk'ayman apanman (hina loginpi sasachakuykuna, kamachiykunata yuyarichiy).