Zásady používania súborov cookies
Posledná aktualizácia: 26. 2. 2026
Táto stránka vysvetľuje, ako SmartTranslate.ai používa súbory cookies a podobné technológie. Používame nevyhnutné cookies potrebné na fungovanie Služby a — s vaším súhlasom — aj analytické cookies. Svoj súhlas spravujete v banneri cookies.
1. Čo sú cookies a podobné technológie
- Cookies sú malé textové súbory ukladané do zariadenia používateľa (napr. do počítača alebo telefónu).
- Môžu byť relačné (vymažú sa po zatvorení prehliadača) alebo trvalé (ukladajú sa na určitý čas).
- Okrem cookies sa môžu používať aj podobné technológie (napr. localStorage) na zapamätanie preferencií a zabezpečenie fungovania Služby.
2. Aké kategórie cookies používame
- Nevyhnutné: potrebné na základné fungovanie Služby, bezpečnosť, udržiavanie relácie a zapamätanie kľúčových preferencií. Tieto cookies sú vždy aktívne a v banneri sa nedajú vypnúť (keďže bez nich Služba nefunguje správne).
- Analytické (voliteľné): pomáhajú merať návštevnosť a pochopiť, ako používatelia Službu využívajú, aby sme mohli zlepšovať fungovanie a UX. Tieto cookies spúšťame výhradne po vašom súhlase.
3. Súhlas a správa predvolieb
- Pri prvej návšteve sa zobrazí banner cookies, v ktorom môžete prijať všetky cookies alebo vybrať iba nevyhnutné.
- Súhlas s analytickými cookies môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať opätovným otvorením nastavení v banneri (alebo vymazaním cookies v prehliadači).
- Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania vykonaného pred jeho odvolaním.
4. Príklady cookies používaných v Službe
- Nastavenia súhlasu: cookie nastavená mechanizmom banneru (napr. "cc_cookie") na zapamätanie volieb používateľa.
- Jazykové nastavenia: cookie pamätajúca zvolenú jazykovú verziu (napr. "smartTranslate_language").
- Analytika (po súhlase): cookies analytických nástrojov (napr. Google Analytics: "_ga", "_gid" a súvisiace varianty).
- Overenie identity (ak je prihlásenie dostupné): relačné cookies poskytovateľa prihlásenia sa môžu používať na udržiavanie relácie a bezpečnosti.
5. Poskytovatelia analytiky a režimy fungovania
- V rámci Služby môžeme používať Google Analytics 4 s mechanizmom Google Consent Mode v2 a tiež Cloudflare Web Analytics.
- Analytické nástroje načítavame a spúšťame v súlade s vašimi voľbami v banneri cookies. Ak neudelíte súhlas s kategóriou analytických cookies, analytické cookies nespúšťame a sledovanie obmedzujeme len na rozsah v súlade so zákonom.
- Podrobnosti o spracovaní osobných údajov v súvislosti s analytikou nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov.
6. Ako sami spravovať cookies v prehliadači
- Cookies môžete mazať a blokovať ich ukladanie v nastaveniach svojho prehliadača.
- Blokovanie nevyhnutných cookies môže spôsobiť nesprávne fungovanie Služby (napr. problémy s prihlásením alebo zapamätaním nastavení).