Shuruudaha adeegga

Cusboonaysiintii ugu dambeysay: 26/02/2026

Shuruudahani waxay qeexayaan xeerarka isticmaalka adeegga SmartTranslate.ai ("Adeegga") ee ay isticmaalaan shakhsiyaad iyo hay'ado ganacsi. Shuruudahani waxay khuseeyaan labadaba astaamaha si dadweyne loo heli karo (tusaale, bogga macluumaadka, liiska sugitaanka) iyo astaamaha u baahan akoon (haddii la heli karo).

1. Qodobbo guud iyo oggolaanshaha Shuruudaha

  • Markaad adeegga isticmaasho, waxaad la gelaysaa Maamulaha heshiis ku saabsan bixinta adeegyada elektaroonigga ah, isla markaana waxaad oggolaanaysaa Shuruudahan.
  • Haddii aadan oggolayn Shuruudahan, ha isticmaalin Adeegga.
  • Haddii aad Adeegga u isticmaalayso magaca shirkad/urur, waxaad caddeynaysaa inaad awood u leedahay inaad ku matasho isla markaana aad ku xirto Shuruudahaan.
  • Maamuluhu wuxuu bixin karaa Adeegga nooc tijaabo ah (beta), iyadoo ay jiri karaan xaddidaado ku saabsan astaamaha iyo helitaanka.

2. Qeexitaanno (kooban)

  • "Maamulaha" - hay'adda maamusha adeegga SmartTranslate.ai.
  • "Isticmaalaha" - qofka adeegga isticmaala.
  • "Akoon" - akoonka Isticmaalaha ee Adeegga, haddii astaanta diiwaangelinta/galitaanka la bixiyo.
  • "Nuxur" - xogta uu Isticmaaluhu geliyo ama u diro Adeegga, oo ay ku jiraan qoraalka iyo dukumentiyada la turjumayo iyo sidoo kale dejimaha/profilka tarjumaadda.
  • "Liiska qiimaha" / "Qorshe" - macluumaadka ku saabsan xulashooyinka adeegga ee la heli karo, xaddidaadaha iyo khidmadaha, laguna daabaco Adeegga (tusaale, bogga qiimaha).

3. Sharaxaadda iyo baaxadda adeegga

  • Adeeggu wuxuu oggolaanayaa tarjumaadda nuxurka iyo (iyadoo ku xiran Qorshaha) dukumentiyada iyadoo la adeegsanayo moodallo sirdoon macmal ah iyo dejimaha profilka tarjumaadda (tusaale, warshad, qaab, dhawaaq, heerka rasmiga ah).
  • Natiijooyinka ay AI soo saarto waxay yeelan karaan khaladaad, soo gaabin, saxnaansho la'aan ama weedho aan munaasab ahayn, waxaana laga yaabaa inay u baahdaan in qof dib u eego.
  • Adeeggu ma aha adeeg tarjumaad sharci ahaan la dhaariyay, mana aha talo sharci, caafimaad, dhaqaale ama xirfad kale oo gaar ah.
  • Maamuluhu wuxuu ku dari karaa, wax ka beddeli karaa ama ka saari karaa astaamaha Adeegga (oo ay ku jiraan qorshayaasha, xaddidaadaha, iyo qaababka faylasha la taageero) isagoo ilaalinaya xeerarka lagu sharxay qaybta ku saabsan isbeddellada Shuruudaha.

4. Akoonka, gelitaanka iyo amniga

  • Abuurista Akoonka iyo gelitaanka waxa lagu fulin karaa iyadoo la adeegsanayo bixiye aqoonsi dibadeed (Clerk).
  • Helitaanka gelitaanka waxa si ku meel gaar ah loo xaddidi karaa (tusaale, koox gaar ah oo isticmaaleyaal ah oo keliya).
  • Isticmaaluhu wuxuu mas'uul ka yahay qarsoodiga xogta gelitaanka iyo falalka lagu sameeyo Akoonkiisa.
  • Haddii la tuhmo in si aan la oggolayn loo helay Akoonka, Isticmaaluhu waa inuu si degdeg ah u ogeysiiyo Maamulaha.

5. Nuxurka Isticmaalaha iyo xuquuqaha

  • Isticmaaluhu wuxuu sii haystaa xuquuqda nuxurkiisa. Maamuluhu ma yeesho xuquuq lahaansho oo ku saabsan Nuxurka Isticmaalaha.
  • Isticmaaluhu wuxuu Maamulaha siiyaa rukhsad aan gaar ahayn oo lagama maarmaan u ah bixinta adeegga, taas oo ay ku jirto habaynta, falanqaynta, beddelka, tarjumaadda, kaydinta farsamo iyo u gudbinta Isticmaalaha natiijooyinka (tusaale, faylka ka dib tarjumaadda).
  • Isticmaaluhu wuxuu caddeynayaa inuu leeyahay xuquuq iyo saldhig uu ugu gudbiyo Nuxurka Adeegga (oo ay ku jiraan xogta shakhsiyeed ee dadka kale, haddii ay ku jiraan Nuxurka) isla markaana Nuxurku uusan jebinayn sharciga ama xuquuqda dadka kale.
  • Isticmaaluhu wuxuu mas'uul ka yahay sida loo isticmaalo natiijooyinka tarjumaadda iyo in la hubiyo inay waafaqsan yihiin sharciga iyo shuruudaha warshadaha.

6. Isticmaalka la oggol yahay iyo mamnuucidda

  • Adeegga waxa loo isticmaali karaa oo keliya si waafaqsan sharciga iyo iyadoo la ixtiraamayo xuquuqda dadka kale.
  • Waa mamnuuc in la diro Nuxur sharci-darro ah, jebinaya xuquuqda daabacaadda, sharafta gaarka ah, siraha si sharci ah loo ilaaliyo ama xuquuq kale oo dadka kale leeyihiin.
  • Waa mamnuuc in Adeegga loo isticmaalo abuurista ama faafinta nuxur waxyeello leh (tusaale, software xun, phishing), iyo sidoo kale in laga gudbo ilaalinta Adeegga.
  • Waa mamnuuc in adeegga loo isticmaalo si xad-dhaaf ah, si toos ah ama si dhib leh, taas oo saameyn karta xasilloonidiisa (tusaale, scripts, bots) iyadoo aan oggolaansho hore laga helin Maamulaha.
  • Maamuluhu wuxuu adeegsan karaa habab amni iyo xaddididda xadgudubka (tusaale, xaddidaado, rate-limiting), wuxuuna hakinin karaa gelitaanka haddii xadgudub dhaco.

7. Qorshayaasha, xaddidaadaha, khidmadaha iyo xisaabinta (haddii ay khuseyso)

  • Adeeggu wuxuu bixin karaa Qorshayaal kala duwan (oo ay ku jiraan bilaash iyo kuwa lacag leh) oo leh xaddidaado kala duwan (tusaale, xaddidaadda xarfaha xilli gudaheed, qaababka faylasha la heli karo, muddada kaydinta taariikhda tarjumaadaha).
  • Sharaxaadda hadda ee Qorshayaasha iyo qiimayaashu waxay ku jiraan Liiska qiimaha ee Adeegga. Haddii ay jirto iskhilaaf u dhexeeya Liiska qiimaha iyo agabka xayeysiinta, waxa lagu dhaqmayaa Liiska qiimaha iyo qodobada Shuruudahan.
  • Maamuluhu wuxuu soo kordhin karaa lacag-bixinno, rukumo, biil-bixin ama xisaabinta qorshayaasha ganacsi/Enterprise. Faahfaahinta (oo ay ku jiraan canshuuraha, biilasha, shuruudaha joojinta) waxa lagu soo gudbin doonaa Adeegga ama inta lagu jiro habka iibsiga.
  • Haddii sharciyada khuseeya Isticmaalaha ay bixiyaan xuquuqo gaar ah oo macmiil (tusaale, xaqa ka noqoshada), Maamuluhu wuu ixtiraamayaa inta uu sharcigu qabo.

8. Asturnaanta iyo xogta

  • Xeerarka ka shaqeynta xogta shakhsiyeed waxaan ku sharaxnaa Siyaasadda asturnaanta, halka xeerarka cookies-kana ay ku jiraan Siyaasadda cookies (oo laga heli karo Adeegga).
  • Markaad adeegga isticmaasho, waxaad ogolaanaysaa in Nuxurku uu yeelan karo xog shakhsiyeed ama mid sir ah - ka hor intaadan dirin, hubi inaad xaq iyo saldhig u leedahay.
  • Maamuluhu wuxuu isticmaali karaa xog farsamo (tusaale, cinwaanka IP, user-agent) si loo ilaaliyo amniga loona hortago xadgudubka, iyadoo la raacayo Siyaasadda asturnaanta.

9. Helitaanka Adeegga iyo taageerada

  • Maamuluhu wuxuu dadaal ugu jiraa in Adeeggu si sax ah u shaqeeyo, balse ma dammaanad qaado helitaan aan kala go' lahayn ama khaladaad la'aan.
  • Maamuluhu wuxuu fulin karaa dayactir, cusboonaysiin iyo hakadyo farsamo.
  • Baaxadda taageerada farsamo waxay ku xirnaan kartaa Qorshaha. La xiriir arrimaha guud: privacy@smarttranslate.ai.

10. Mas'uuliyadda iyo ka-reebitaannada

  • Inta ugu ballaaran ee uu sharcigu oggol yahay, Maamuluhu mas'uul kama aha go'aannada lagu saleeyo natiijooyinka laga helo Adeegga, mana aha mas'uul ka ah khasaaraha dadban (tusaale, faa'iido lumis), haddii aanay si kale u dhigayn xeerarka khasab ah ee khuseeya.
  • Isticmaaluhu wuxuu mas'uul ka yahay xaqiijinta natiijooyinka, gaar ahaan marka loo adeegsado xaalado sharci, caafimaad, dhaqaale, amni ama kuwo kale oo muhiim ah.
  • Maamuluhu ma dammaanad qaado in natiijooyinku ka madhnaan doonaan khaladaad ama ay dabooli doonaan dhammaan filashooyinka Isticmaalaha.

11. Macaamiisha (Midowga Yurub) - xaqa ka noqoshada iyo cabashooyinka (haddii ay khuseyso)

  • Haddii aad tahay macaamiil ku sugan Midowga Yurub/EES, waxaa laga yaabaa inaad leedahay xuquuqo gaar ah oo ka dhalanaya xeerarka xuquuqda macaamiisha iyo adeegyada iyo nuxurka dijitaalka ah.
  • Xaaladda adeegyada dijitaalka ah, haddii aad oggolaatid in adeegga la bilaabo ka hor dhammaadka mudada ka noqoshada, laganaaga digo cawaaqibta, waxaad waayi kartaa xaqa ka noqoshada qaybta adeegga la fuliyay - sida uu dhigayo sharcigu.
  • Cabashooyinka ama wargelinnada ku saabsan Adeegga waxaad u diri kartaa: privacy@smarttranslate.ai (sharax dhibaatada oo bixi xogta xiriirka).

12. Hakinta iyo joojinta isticmaalka

  • Maamuluhu wuxuu hakiyaa ama xaddidi karaa gelitaanka Adeegga haddii Isticmaaluhu jebiyo Shuruudaha, sharciga ama amniga Adeegga, iyo sidoo kale haddii la tuhmo xadgudub.
  • Isticmaaluhu wuxuu wakhti kasta joojin karaa isticmaalka Adeegga. Haddii astaanta tirtirka Akoonka la heli karo, Isticmaaluhu wuu adeegsan karaa ama wuxuu la xiriiri karaa Maamulaha.

13. Isbeddellada Shuruudaha

  • Maamuluhu wuxuu beddeli karaa Shuruudaha sababo muhiim ah awgood, sida isbeddelada sharciga, amniga, shaqooyinka Adeegga, bixiyeyaasha ama xeerarka xisaabinta.
  • Nooca hadda ee Shuruudaha waxa lagu daabacaa Adeegga iyadoo lala socodsiinayo taariikhda cusboonaysiinta ugu dambeysay. Isbeddellada muhiimka ah ee ku saabsan Akoonnada ama qorshayaasha lacagta leh (haddii la heli karo) si habboon ayaa loo sheegi doonaa.

14. Sharciga khuseeya iyo qodobbada kama dambaysta ah

  • Shuruudahan waxaa lagu dabaqayaa sharciga khuseeya xarunta Maamulaha, iyadoo la dhowrayo xeerarka khasabka ah ee ilaaliya macaamiisha.
  • Khilaafaadka waxaa xallin doona maxkamadaha ku habboon xarunta Maamulaha, haddii aanay xeerarka khasabka ahi si kale u dhigin.
  • Haddii qodob kasta oo ka mid ah Shuruudahan lagu helo mid aan sax ahayn, qodobbada kale way sii ahaanayaan kuwo dhaqan gal ah.

15. Xiriirka

  • Arrimaha sharciga, u hoggaansanaanta iyo asturnaanta: privacy@smarttranslate.ai.